1 00:00:46,279 --> 00:00:48,448 Wieczny zdrajca 2 00:00:48,531 --> 00:00:52,911 To baran siedzący teraz na posągu smoka! 3 00:01:06,383 --> 00:01:08,134 Pogardzaj Waszą Wysokość 4 00:01:08,218 --> 00:01:11,304 przeklęta rezygnacja Han Myeong-hoe, zdradziecka osoba na świecie, 5 00:01:11,388 --> 00:01:13,014 zostanie ukarany 6 00:01:15,600 --> 00:01:17,310 Han Myeong-hoe, ten facet! 7 00:01:17,769 --> 00:01:19,104 Spowodować zdradę stanu 8 00:01:19,479 --> 00:01:22,232 Wy, którzy uzurpowaliście sobie tron Jego Królewskiej Mości 9 00:01:22,315 --> 00:01:24,818 Niebo nie wybaczy! 10 00:01:35,328 --> 00:01:36,621 Wasza Wysokość 11 00:01:42,502 --> 00:01:44,129 Musisz to zjeść. 12 00:01:46,840 --> 00:01:48,007 nagroda 13 00:01:49,217 --> 00:01:50,427 Ugryź 14 00:01:53,930 --> 00:01:55,348 Wasza Wysokość 15 00:01:56,349 --> 00:01:57,976 Musisz to zjeść. 16 00:01:58,059 --> 00:01:59,602 Kazał mi go ugryźć. 17 00:01:59,686 --> 00:02:01,146 Musisz to zjeść, Wasza Wysokość. 18 00:02:01,229 --> 00:02:03,022 Fizyka! 19 00:02:03,690 --> 00:02:05,316 Wasza Wysokość 20 00:02:05,733 --> 00:02:07,861 Czy Seung-ji Han Myeong-hoe tu jest. 21 00:02:10,029 --> 00:02:11,489 Wasza Wysokość 22 00:02:11,990 --> 00:02:14,325 To jest Shin Han Myeong-hoe. 23 00:02:23,793 --> 00:02:24,878 w 24 00:02:25,879 --> 00:02:26,754 Jedz 25 00:02:40,477 --> 00:02:42,604 Słyszałem, że minęły już dwa dni. 26 00:02:43,438 --> 00:02:46,858 Dlaczego odrzucasz nagrodę? 27 00:02:46,941 --> 00:02:48,485 teraz 28 00:02:51,446 --> 00:02:53,406 Jesteś tu, bo teraz moja kolej? 29 00:02:54,324 --> 00:02:56,618 Co mówisz? 30 00:02:57,911 --> 00:02:59,162 Teraz ja 31 00:03:01,539 --> 00:03:04,542 Muszę krzyczeć tak jak oni Czy to twoja kolej? 32 00:03:11,132 --> 00:03:14,969 Próbował zaplanować zdradę stanu bez wiedzy króla. Są przestępcami zdrady stanu 33 00:03:16,513 --> 00:03:19,682 Powinnam krzyczeć Są tacy, którzy muszą odejść 34 00:03:20,391 --> 00:03:23,102 I do króla Jesteś bez grzechu 35 00:03:23,895 --> 00:03:26,856 Jak możesz krzyczeć? 36 00:03:29,025 --> 00:03:32,237 Zdradę, którą planowali Nawet nie wiedziałeś 37 00:03:33,279 --> 00:03:34,781 Nawet jeśli mówisz, że wiesz 38 00:03:35,990 --> 00:03:38,076 Nie tolerowałbyś tego 39 00:03:39,410 --> 00:03:41,246 Czy to nie prawda? 40 00:03:43,540 --> 00:03:44,582 Może 41 00:03:46,709 --> 00:03:48,419 Nie, prawda? 42 00:03:50,880 --> 00:03:51,923 ja 43 00:03:58,263 --> 00:04:00,098 Gdzie teraz pójdziemy? 44 00:04:21,661 --> 00:04:23,037 szybko, szybko zastrzel trochę 45 00:04:33,047 --> 00:04:34,257 teraz 46 00:04:34,340 --> 00:04:36,050 - Ach, panie. - Ach 47 00:04:45,310 --> 00:04:46,561 Idę, idę 48 00:04:46,644 --> 00:04:48,354 Och, naprawdę! 49 00:04:48,438 --> 00:04:50,273 - Sarna zniknęła! - Naprawdę, włóż to do ucha. 50 00:04:50,356 --> 00:04:51,858 Szybko goń za mną! 51 00:04:51,941 --> 00:04:54,027 Uch Nawet gdybym rzucił strzałę, trafiłbym w nią 52 00:04:54,110 --> 00:04:54,986 Gdzie poszedłeś? 53 00:04:55,069 --> 00:04:56,863 Wy, chłopaki Dlaczego kłócimy się, gdy się spotykamy? 54 00:04:56,946 --> 00:04:58,323 układ scalony 55 00:04:58,406 --> 00:04:59,824 Hej, rozproszenie, rozproszenie! 56 00:04:59,907 --> 00:05:00,992 rozproszone 57 00:05:05,330 --> 00:05:06,414 Uch, pan. 58 00:05:06,789 --> 00:05:07,832 Uch! 59 00:05:08,958 --> 00:05:10,126 Mówiłem ci, żebyś był cicho 60 00:05:10,543 --> 00:05:12,545 moja historia jest Nawet tego nie słyszę, panie. 61 00:05:12,629 --> 00:05:15,882 Szacun dla sołtysa wsi Nawet nie ma skazy na oku, bardzo 62 00:05:15,965 --> 00:05:17,759 Uch 63 00:05:19,302 --> 00:05:20,720 Szefie! 64 00:05:22,055 --> 00:05:24,223 Gdzie jesteś! 65 00:05:24,307 --> 00:05:26,351 Szef! 66 00:05:27,393 --> 00:05:29,437 -Znowu utknąłem gdzieś - Uch, pan. 67 00:05:29,520 --> 00:05:31,356 Dlaczego to robi? 68 00:05:32,774 --> 00:05:33,941 O mój 69 00:05:34,025 --> 00:05:34,901 co? 70 00:05:50,416 --> 00:05:52,126 jest królem 71 00:06:06,015 --> 00:06:07,100 Wow, panie. 72 00:06:12,063 --> 00:06:13,606 Ratuj ludzi! 73 00:06:32,250 --> 00:06:35,128 Ja, ja, pan. Dlaczego tam leżysz? 74 00:06:36,337 --> 00:06:37,213 Chcesz się przespać? 75 00:06:37,296 --> 00:06:38,464 Och, cholera 76 00:06:38,548 --> 00:06:41,634 Chłopie, inni są zajęci łapaniem saren Trzęsę się jak szalony 77 00:06:41,718 --> 00:06:43,594 Ja, ja, jestem zakochany Spójrz na niego śpiącego, to, tamto, tamto 78 00:06:43,678 --> 00:06:45,805 Nie, och, och, och, to 79 00:06:45,888 --> 00:06:47,098 Tak 80 00:06:47,724 --> 00:06:49,058 Cóż, od najmłodszych lat dużo śpię. 81 00:06:49,142 --> 00:06:50,309 Chodźmy wszyscy 82 00:06:51,310 --> 00:06:53,312 Tygrys, tygrys, tygrys 83 00:06:53,813 --> 00:06:54,897 Tygrys... 84 00:06:54,981 --> 00:06:56,065 Odpocznij, tato. 85 00:06:56,149 --> 00:06:57,525 w górach Zaśnij, do cholery 86 00:06:57,608 --> 00:06:59,026 pomóż mi 87 00:06:59,110 --> 00:07:00,486 Panie Lee 88 00:07:00,862 --> 00:07:02,447 ja 89 00:07:03,072 --> 00:07:04,031 ja 90 00:07:04,949 --> 00:07:05,950 Ach 91 00:07:15,752 --> 00:07:16,753 Ach 92 00:07:23,342 --> 00:07:24,510 dziecko, ja, senior 93 00:07:26,846 --> 00:07:27,847 Osoby starsze 94 00:07:29,682 --> 00:07:31,476 Gdzie jestem? 95 00:07:31,934 --> 00:07:32,935 co? 96 00:07:37,982 --> 00:07:39,275 Czy to prawda? 97 00:07:40,485 --> 00:07:41,527 Wow 98 00:07:42,111 --> 00:07:43,488 To ryż 99 00:07:45,656 --> 00:07:46,657 ech? 100 00:07:47,033 --> 00:07:48,034 och 101 00:07:51,162 --> 00:07:52,955 Chyba umarłem 102 00:07:53,039 --> 00:07:55,625 Po przybyciu do raju w takim stanie, co? 103 00:07:55,708 --> 00:07:56,542 och 104 00:07:57,418 --> 00:07:58,252 To 105 00:07:59,128 --> 00:08:00,379 To jest prawdziwe 106 00:08:03,966 --> 00:08:05,927 W, nie śpisz! 107 00:08:06,010 --> 00:08:06,969 Obudziłem się 108 00:08:08,679 --> 00:08:11,349 Kochanie, w dolinie Cieszę się, że to się przeciągnęło! 109 00:08:11,432 --> 00:08:14,185 Ach, tak, tak, uch 110 00:08:17,980 --> 00:08:20,608 Ale twarz To twarz, której nigdy wcześniej nie widziałem. 111 00:08:20,691 --> 00:08:21,818 Skąd jesteś? 112 00:08:22,276 --> 00:08:24,779 Ach, tak, ja, ja Przyjechałem z Gwangcheongol 113 00:08:24,862 --> 00:08:26,614 Gwangcheongol? Gwangcheongol? 114 00:08:26,697 --> 00:08:28,282 Ale tutaj Jak nazywa się wieś... 115 00:08:28,366 --> 00:08:29,450 To jest Norugol 116 00:08:29,534 --> 00:08:31,077 Och, gdzie jest Norugol? 117 00:08:31,160 --> 00:08:32,370 Jak tu trafiłeś? 118 00:08:32,453 --> 00:08:35,456 dzieciaku, tak Idę polować na sarny 119 00:08:35,540 --> 00:08:37,875 - Zrób to i weź to... - Polowanie na sarnę 120 00:08:38,501 --> 00:08:39,794 - Zrobić to? - Tak 121 00:08:39,877 --> 00:08:41,295 Dlaczego polujemy na sarnę? 122 00:08:41,379 --> 00:08:43,339 dziecko Oczywiście, że chcę to złapać i zjeść. 123 00:08:43,422 --> 00:08:45,258 - Łapanie i jedzenie saren? - Zgadza się. 124 00:08:45,341 --> 00:08:47,343 sarna To coś, co pachnie przyjemnością 125 00:08:47,426 --> 00:08:50,221 Chcesz powiedzieć, że to złapiesz i zjesz? 126 00:08:51,764 --> 00:08:54,016 - Och, jadłem to dawno temu. - O mój. 127 00:08:54,100 --> 00:08:57,353 Ja, my Nie mogę tego zjeść, bo tego też nie mam. 128 00:08:57,436 --> 00:08:59,689 Ach, ale we wsi Czy jest duże nachylenie? 129 00:08:59,772 --> 00:09:01,399 Organizujesz taką dużą imprezę? 130 00:09:01,482 --> 00:09:04,277 Ach, dzisiaj jest Ponieważ to był dzień, w którym mój syn stracił słuch. 131 00:09:04,360 --> 00:09:06,654 Nie, to urodziny dziecka. Organizujesz taką imprezę? 132 00:09:06,737 --> 00:09:08,030 Co Ubrałam się prosto. 133 00:09:08,114 --> 00:09:10,408 Co to za drań? Taka wielka uczta? 134 00:09:10,867 --> 00:09:13,578 Hej, to dobry dzień Wypijmy razem drinka, dobrze? 135 00:09:13,661 --> 00:09:15,246 Zjedz trochę mięsa i prześpij się, dobrze? 136 00:09:15,329 --> 00:09:18,249 O mój Boże Czy będzie w porządku, jeśli to zrobię? 137 00:09:18,666 --> 00:09:20,167 Nie, nie sarna 138 00:09:20,251 --> 00:09:21,419 tak 139 00:09:21,502 --> 00:09:23,045 Och, spójrz jeść rękami 140 00:09:23,129 --> 00:09:26,757 Ach, ja, ja, ja Cóż, chyba się spieszyłem. 141 00:09:29,969 --> 00:09:31,095 Inni wieśniacy 142 00:09:31,178 --> 00:09:33,055 Nie mam nic do jedzenia Jestem na skraju głodu 143 00:09:33,139 --> 00:09:35,975 Nie, jak to może być takie? Czy można jeść obficie? 144 00:09:36,058 --> 00:09:36,934 co? 145 00:09:37,435 --> 00:09:38,394 Sądząc po wyglądzie 146 00:09:39,061 --> 00:09:42,189 Czuję się jak głupiec Proszę o wskazówkę 147 00:09:43,524 --> 00:09:46,569 pewnego dnia Starzec z długą brodą 148 00:09:47,695 --> 00:09:49,155 przybył do mojej wioski 149 00:09:55,578 --> 00:09:57,455 To było zdanie. 150 00:09:57,538 --> 00:09:58,956 Przywitam się 151 00:09:59,707 --> 00:10:02,543 W Hanyangu Człowiek, który jęczał 152 00:10:02,627 --> 00:10:05,212 Wśród tych gór, w dolinie Dume Mountain 153 00:10:05,296 --> 00:10:06,839 Poszedłem na wygnanie. 154 00:10:06,923 --> 00:10:09,800 Musiałem mu też dać dom do zamieszkania. 155 00:10:09,884 --> 00:10:11,260 Oshi, przynoszę ci to w Yusi-kyung. 156 00:10:11,344 --> 00:10:12,887 wyślij kogoś Pozwól, że ci pomogę... 157 00:10:12,970 --> 00:10:16,182 Życie w wiosce, która nie istnieje Do każdego posiłku musiałem przygotować stół. 158 00:10:20,770 --> 00:10:23,481 Złap to coś i zabij! natychmiast! 159 00:10:23,564 --> 00:10:25,024 Poza tym Ten cholerny facet 160 00:10:25,107 --> 00:10:27,151 Jak to jest nadal? Jakby to było arcydzieło wysokiego urzędnika. 161 00:10:27,234 --> 00:10:29,820 ludzie ze wsi Traktują mnie jak służącą, ugh, proszę pana 162 00:10:30,947 --> 00:10:33,282 Ale pewnego dnia 163 00:10:33,366 --> 00:10:35,952 -Coś przyszło i to było to. - Jedz mięso przy każdym posiłku! 164 00:10:36,452 --> 00:10:37,370 Co? 165 00:10:37,453 --> 00:10:38,287 osioł 166 00:10:38,829 --> 00:10:40,748 - Osioł? - Uh 167 00:10:40,831 --> 00:10:43,250 Ta, osioł? uh? 168 00:10:44,669 --> 00:10:46,587 bagaż W pełni obciążony osioł 169 00:10:46,671 --> 00:10:48,881 Ustawili się w kolejce i przybyli do Norugol. 170 00:10:50,508 --> 00:10:51,968 To jest poroże jelenia z Dongrae. 171 00:10:53,844 --> 00:10:56,764 Mięso i ryż Suszone persymony, a nawet jedwab 172 00:10:57,264 --> 00:10:59,600 Szlachta z Hanyang ma dobre poczucie humoru. 173 00:10:59,684 --> 00:11:00,685 Ten pan, sędzia wyroku, 174 00:11:00,768 --> 00:11:04,188 Wkrótce powróci na dwór królewski. Po prostu miałem przeczucie 175 00:11:05,231 --> 00:11:09,110 Ale ponieważ byłem tak znudzony, ten facet Zacząłeś uczyć dzieci? 176 00:11:10,277 --> 00:11:14,657 Więc wiejskie dzieci, które były niewidome Szybko usuń „wzorzec tysiąca znaków” 177 00:11:14,740 --> 00:11:16,951 „Analekty Konfucjusza”, Konfucjusza, „Mencjusza” 178 00:11:17,034 --> 00:11:19,328 Nauczono mnie właściwie. 179 00:11:20,496 --> 00:11:22,331 Jak sugerują szlachcice, którzy zapłacili łapówkę, 180 00:11:22,415 --> 00:11:23,624 Niedługo potem 181 00:11:23,708 --> 00:11:27,044 Daegam, którego wygnanie się skończyło, Znów pojechałem do Hanyang. 182 00:11:27,128 --> 00:11:29,171 Zabierz ze sobą mądre dzieci Kazał mi się uczyć 183 00:11:29,255 --> 00:11:32,091 Jeden z nich Zdałem egzamin do służby cywilnej. 184 00:11:49,066 --> 00:11:52,528 W skrócie We wsi pękła żyła złota. 185 00:11:52,611 --> 00:11:56,449 Pospiesz się! 186 00:11:56,782 --> 00:11:57,783 Złota żyła? 187 00:11:57,867 --> 00:11:58,784 tak 188 00:11:59,410 --> 00:12:03,497 Tę żyłę złota można znaleźć także w naszej dolinie Gwangcheon. Może eksplodować 189 00:12:04,707 --> 00:12:05,666 Jak? 190 00:12:07,626 --> 00:12:09,628 Niedawno w Hanyang doszło do zamieszania. 191 00:12:09,712 --> 00:12:12,298 wyrzucić króla Jest nowy król, prawda? 192 00:12:12,381 --> 00:12:15,468 Następnie szlachta, która zostanie wygnana Musiał być taki silny i zawzięty. 193 00:12:15,551 --> 00:12:16,969 jeden z nich 194 00:12:17,386 --> 00:12:19,930 Tutaj, do krainy Yeongwol Mówię, że wybieram się na wygnanie. 195 00:12:20,931 --> 00:12:22,349 Nie mów o tym, dobrze? 196 00:12:22,433 --> 00:12:23,392 Kto? 197 00:12:23,476 --> 00:12:25,728 Och, cóż To wielkie, dostojne arcydzieło, co? 198 00:12:25,811 --> 00:12:27,563 Z szerokim wyglądem i po prostu 199 00:12:27,646 --> 00:12:31,692 Nosi duży kapelusz i zrzędliwą brodę Czy nie jesteś osobą, która bardzo dorosła? 200 00:12:31,776 --> 00:12:34,779 Co robisz, kiedy przychodzisz? Mam zamiar znowu pojechać do Norugol. 201 00:12:34,862 --> 00:12:36,030 NIE! 202 00:12:36,113 --> 00:12:37,656 Nieważne, co zrobię 203 00:12:37,740 --> 00:12:40,076 To uczucie Musimy przyjechać do Gwangcheongol. 204 00:12:40,159 --> 00:12:43,662 Jeśli ta osoba będzie pod dobrą opieką, 205 00:12:43,746 --> 00:12:47,374 Odtąd szlachta Podobnie jak ostrygi, linia, linia, linia 206 00:12:47,458 --> 00:12:49,251 Assi, gulbi, ach 207 00:12:49,335 --> 00:12:50,544 - Brzmi smakowicie. - Prawidłowy? 208 00:12:50,628 --> 00:12:52,213 Nie ma mowy, cholera. 209 00:12:52,296 --> 00:12:53,255 O mój 210 00:12:53,339 --> 00:12:55,174 Szlachtę wygnano, co? 211 00:12:55,257 --> 00:12:57,134 Czy myślisz, że okaże skruchę i opamięta się? 212 00:12:57,218 --> 00:13:00,930 Cześć, upiłem się w fałszywy dzień. Molestowanie dziewczyny, co? 213 00:13:01,013 --> 00:13:04,266 Jeśli choć trochę się zdenerwujesz, Hej, powiedz temu urzędowi. 214 00:13:04,350 --> 00:13:05,768 Niech wieśniacy krzyczą 215 00:13:05,851 --> 00:13:08,312 tak, to prawda Szlachta na wygnaniu, co? 216 00:13:08,395 --> 00:13:10,773 Muszę zajmować się domem, muszę dla niego gotować. Muszę pomóc 217 00:13:10,856 --> 00:13:13,359 Poza tym, ucieknę czy nie? Musimy to nawet monitorować. 218 00:13:13,442 --> 00:13:15,277 Chłopaki, spróbujcie zrobić coś złego. 219 00:13:15,361 --> 00:13:17,488 tylko nasza wioska To wszystko jest morzem ognia, po prostu 220 00:13:17,571 --> 00:13:20,157 To drzewo jest świetne Po prostu wszystko się pali 221 00:13:20,241 --> 00:13:22,243 Hej, w takim razie zostaw to, panie. 222 00:13:22,660 --> 00:13:25,955 - Chłopcze... - Cóż, po prostu jestem krzywy. 223 00:13:26,038 --> 00:13:28,874 Dzień, w którym Makdong stracił uszy Co robisz, Meg, co? 224 00:13:28,958 --> 00:13:31,085 No cóż, bo nie mam co jeść. Już po kilku trafieniach 225 00:13:31,168 --> 00:13:32,711 Nie zamierzam cię po prostu uśpić wodą. 226 00:13:32,795 --> 00:13:33,671 Dziecko... 227 00:13:33,754 --> 00:13:35,297 Ale w Norugolu 228 00:13:35,381 --> 00:13:39,426 To urodziny dzieciaka Zupa mięsna, ryż i po prostu 229 00:13:39,510 --> 00:13:42,304 Wszyscy zbierają się razem i sprawiedliwie Słyszałem, że jesz, gdy boli cię brzuch. 230 00:13:42,388 --> 00:13:44,974 kurczak, wieprzowina Niczego nie brakuje 231 00:13:45,057 --> 00:13:48,602 To urodziny tego dzieciaka, co? 232 00:13:48,686 --> 00:13:49,520 Ach 233 00:13:50,437 --> 00:13:53,774 z białego ryżu 234 00:13:53,858 --> 00:13:55,484 kurwa 235 00:13:55,568 --> 00:13:57,570 Kim jest jak mała dziewczynka 236 00:13:57,653 --> 00:13:58,988 Uch, pan. 237 00:13:59,071 --> 00:14:01,115 Ryż jest bardzo biały 238 00:14:01,198 --> 00:14:03,325 Olej jest po prostu mokry. 239 00:14:03,409 --> 00:14:05,786 Naprawdę Myślałam, że trafiłam do raju 240 00:14:05,870 --> 00:14:06,871 Z wulgarnym językiem 241 00:14:07,580 --> 00:14:08,664 nasz ostatni raz 242 00:14:08,747 --> 00:14:11,208 Kiedy ostatni raz jadłeś ryż, co? 243 00:14:11,292 --> 00:14:12,251 Czy pamiętasz mnie? 244 00:14:12,710 --> 00:14:14,628 Raz w dniu mojego ślubu 245 00:14:14,712 --> 00:14:16,463 To będzie ostatni raz, prawda, prawda 246 00:14:16,547 --> 00:14:18,757 W Hanyangu Kiedy szlachcic zejdzie, trochę 247 00:14:18,841 --> 00:14:21,093 Na początku może to być trochę trudne To nieznane, więc 248 00:14:21,177 --> 00:14:22,303 Ale od tego momentu 249 00:14:22,720 --> 00:14:26,265 Załadowane mięsem i ryżem Ten osioł zawsze stoi w kolejce 250 00:14:26,348 --> 00:14:29,894 Codziennie zupa mięsna Słyszałem, że można jeść ryż 251 00:14:29,977 --> 00:14:32,354 Och, to też, dzieciaku, para. Spraw, aby Twój żołądek eksplodował! 252 00:14:32,438 --> 00:14:34,190 Codziennie, co? 253 00:14:34,648 --> 00:14:35,649 Ja też 254 00:14:36,692 --> 00:14:37,818 biały ryż 255 00:14:38,319 --> 00:14:40,362 Ja też chcę tego spróbować 256 00:14:41,155 --> 00:14:43,324 Tylko raz 257 00:14:44,450 --> 00:14:46,076 ja też 258 00:14:46,160 --> 00:14:48,037 Tylko raz? O mój 259 00:14:48,537 --> 00:14:49,371 Och, och, och 260 00:14:49,955 --> 00:14:51,165 Makdonga 261 00:14:51,248 --> 00:14:53,542 Upewnię się, że jesz ryż. 262 00:14:54,084 --> 00:14:54,919 Tak 263 00:15:01,175 --> 00:15:03,177 Tak, Gwangcheon 264 00:15:06,263 --> 00:15:07,097 Ach 265 00:15:07,181 --> 00:15:08,849 Ai, w dolinie Gwangcheon Co tu się dzieje? 266 00:15:10,476 --> 00:15:13,896 Kochanie, kochanie, jestem tam w górach To pilne 267 00:15:13,979 --> 00:15:15,439 - Co? - Kurczę, ktoś, kogo znam 268 00:15:15,522 --> 00:15:17,358 Więc ukończyłem studia 269 00:15:17,441 --> 00:15:19,860 Och, ale co się stało? 270 00:15:19,944 --> 00:15:22,446 Och, jestem w gospodzie, uh 271 00:15:22,529 --> 00:15:24,365 Aby zdobyć kolejnego szlachcica 272 00:15:24,448 --> 00:15:27,826 Ach, szlachcic, ach, zgadza się 273 00:15:27,910 --> 00:15:29,828 - Och, jesteś częścią grupy? - Ja? 274 00:15:33,165 --> 00:15:34,333 Ten pieprzony facet 275 00:15:35,125 --> 00:15:36,585 Złap tego złodzieja! 276 00:15:39,755 --> 00:15:41,215 Gubernator powiatu! 277 00:15:41,298 --> 00:15:42,258 O mój Boże, Nari 278 00:15:42,341 --> 00:15:43,759 - Nari - Aj, aj 279 00:15:43,842 --> 00:15:45,135 - Nari, Nari - Nari 280 00:15:45,219 --> 00:15:46,595 Tylko na chwilę Cóż, mam ci coś do powiedzenia. 281 00:15:46,679 --> 00:15:48,347 ja Najpierw ci powiem, Nari. 282 00:15:48,430 --> 00:15:50,683 Ponieważ rozumiem Bądź cicho, ciii. 283 00:15:50,766 --> 00:15:51,850 Cóż, jeśli to zrobię 284 00:15:51,934 --> 00:15:53,894 Joe, Joe, będę mówił cicho. 285 00:15:53,978 --> 00:15:54,979 Proszę, po prostu posłuchaj. 286 00:15:55,062 --> 00:15:57,815 Nie, zrobiłem dwa kroki Byłem pierwszy, tak, tak 287 00:15:57,898 --> 00:15:59,108 Pozwól, że najpierw ci powiem. 288 00:15:59,191 --> 00:16:01,110 Ach, ach, OK, OK 289 00:16:02,361 --> 00:16:03,195 ty mówisz pierwszy 290 00:16:03,279 --> 00:16:04,613 zamiast tego 291 00:16:04,697 --> 00:16:05,990 Cicho, cicho, cicho 292 00:16:06,073 --> 00:16:07,283 OK 293 00:16:07,366 --> 00:16:12,329 Czy znajduje się w Gwangcheongol? Czy słyszałeś o Cheongnyeongpo? 294 00:16:12,413 --> 00:16:14,164 Co to jest Gwangcheongol? Co to jest Cheongnyeongpo? 295 00:16:14,248 --> 00:16:15,207 zobacz 296 00:16:15,291 --> 00:16:18,627 Nawet nie wiem, kto jest gubernatorem. Jak odległe jest to miejsce? 297 00:16:18,711 --> 00:16:19,712 Wśród ziem Yeongwol 298 00:16:19,795 --> 00:16:22,923 To coś w dolinie, tam To Gwangcheongol 299 00:16:23,007 --> 00:16:24,216 Wśród Gwangcheongola 300 00:16:24,300 --> 00:16:28,345 Co tam jest w środku To jest Cheongnyeongpo, Nari. 301 00:16:28,429 --> 00:16:29,263 Więc? 302 00:16:29,346 --> 00:16:31,557 Więc co chcę powiedzieć 303 00:16:31,640 --> 00:16:35,227 Cheongnyeongpoga Mówi się, że to najlepsze miejsce na wygnanie... 304 00:16:35,311 --> 00:16:37,688 Zejdź z drogi Wy dwaj dranie 305 00:16:37,771 --> 00:16:39,440 Robisz modyfikację. 306 00:16:39,523 --> 00:16:43,235 Miejsce wygnania w naszej krainie Yeongwol Jak dotąd był to gol bez gola. 307 00:16:43,319 --> 00:16:45,988 Ci, którzy przybyli na wygnanie Wszyscy wyrazili zadowolenie 308 00:16:46,071 --> 00:16:48,449 Niektórzy ludzie Powiedziałeś, że nie chcesz wyjeżdżać. 309 00:16:48,532 --> 00:16:50,200 Teraz zmieniasz miejsce wygnania? 310 00:16:50,284 --> 00:16:51,785 Jesteś wobec mnie taki niesprawiedliwy, Nari. 311 00:16:51,869 --> 00:16:53,912 Proszę o mądre decyzje Tak, Nari 312 00:16:53,996 --> 00:16:55,414 - Cii, ciii, ciii - Tak, tak, tak, tak 313 00:16:55,497 --> 00:16:56,707 Cii, ciii 314 00:16:57,207 --> 00:16:58,083 OK 315 00:17:02,004 --> 00:17:03,005 Miejsce wygnania 316 00:17:07,051 --> 00:17:08,010 Hej, po prostu zrób to prosto. 317 00:17:08,093 --> 00:17:08,969 Nari! 318 00:17:09,053 --> 00:17:09,887 Hej, panie Lee 319 00:17:10,387 --> 00:17:11,472 Hej, to 320 00:17:11,555 --> 00:17:13,265 Nari, Nari 321 00:17:13,599 --> 00:17:15,184 Nari, moje wyjaśnienie. Proszę, posłuchaj mnie choć raz 322 00:17:15,267 --> 00:17:17,811 Wow Usłyszałeś wystarczająco dużo, idź! 323 00:17:17,895 --> 00:17:19,521 Co robisz? Natychmiast wyprowadź tego gościa. 324 00:17:19,605 --> 00:17:20,898 O Cheongnyeongpo 325 00:17:20,981 --> 00:17:23,275 - Proszę, daj mi jeszcze jedną szansę -Po co to całe zamieszanie? 326 00:17:27,988 --> 00:17:29,615 Co za szalona osoba robić zamieszanie 327 00:17:29,698 --> 00:17:31,075 Wyrzucali go. 328 00:17:31,158 --> 00:17:33,077 nie Nie jestem szalony, Nari. 329 00:17:33,160 --> 00:17:35,788 Nari, Soin Były kapitan Yeongwol 330 00:17:35,871 --> 00:17:38,290 Przybył wódz wioski Gwangcheongol, Eom Heung-do, Nari. 331 00:17:38,374 --> 00:17:40,250 Co robisz? Nie wyciągaj teraz tego faceta! 332 00:17:40,334 --> 00:17:41,418 przestań 333 00:17:47,508 --> 00:17:48,550 Eom Heung-do 334 00:17:48,634 --> 00:17:50,010 - Tak, tak, tak - Tak. 335 00:17:50,427 --> 00:17:53,597 dlaczego jesteś w swojej wiosce Czy naprawdę chcesz zostać wygnańcem? 336 00:17:53,680 --> 00:17:54,681 Ach 337 00:17:57,226 --> 00:17:58,185 uh 338 00:18:00,729 --> 00:18:01,688 Nawet borsuk się gubi 339 00:18:01,772 --> 00:18:03,607 Nawet szop jest szalony Odległa wyspa, która mdleje 340 00:18:03,690 --> 00:18:04,775 wyspa na lądzie 341 00:18:04,858 --> 00:18:06,693 Cheongnyeongpo, tak 342 00:18:13,784 --> 00:18:17,913 Latem bardzo się klei Jest bardzo wilgotno, co? 343 00:18:17,996 --> 00:18:21,125 Wszędzie panuje ciemna jak smoła faza macierzyństwa 344 00:18:21,208 --> 00:18:23,502 Zimą nad rzeką Chłód wzrasta 345 00:18:23,585 --> 00:18:25,963 Chłód schodzi z klifu 346 00:18:26,046 --> 00:18:29,925 Życie w nim jest po prostu zbyt proste, aby ludzie mogli w nim żyć To miejsce, za które można umrzeć, to miejsce, tak 347 00:18:30,467 --> 00:18:32,386 Aby człowiek żałował za swoje grzechy 348 00:18:32,469 --> 00:18:34,596 Myślę, że nie ma takiego miejsca. 349 00:18:34,680 --> 00:18:37,474 tam przez długi czas Liliputowie mieszkający w 350 00:18:37,558 --> 00:18:40,269 Obudziłem się rano Dopóki nie zasnę w nocy... 351 00:18:56,493 --> 00:18:58,662 Wyznacz to miejsce jako miejsce wygnania 352 00:19:00,289 --> 00:19:02,374 O mój, o mój Dziękuję 353 00:19:02,458 --> 00:19:04,209 Dziękuję, Nari, Ayu. 354 00:19:04,293 --> 00:19:05,711 Czy możesz sobie z tym poradzić? 355 00:19:05,794 --> 00:19:06,879 Nieważne, kto przyjdzie 356 00:19:06,962 --> 00:19:09,047 Ojej, zgadza się. 357 00:19:09,131 --> 00:19:10,632 Tak, oczywiście, że tak 358 00:19:10,716 --> 00:19:13,469 ktokolwiek przyjdzie Wszystko w porządku, Nari, tak 359 00:19:13,552 --> 00:19:15,637 Nóż w jednej ręce 360 00:19:16,430 --> 00:19:19,433 Trzymając nagrodę w jednej ręce Znajdę cię ponownie 361 00:19:19,850 --> 00:19:21,894 Do którego z nich pójdziesz? 362 00:19:22,603 --> 00:19:24,104 To zależy od ciebie 363 00:19:24,188 --> 00:19:25,939 Tak, będę o tym pamiętać. 364 00:19:26,023 --> 00:19:27,399 Tak, ryzykuję życie 365 00:19:27,483 --> 00:19:29,860 Wszystko jest idealne Zrobię to dobrze 366 00:19:29,943 --> 00:19:30,903 Tak, Nari 367 00:19:30,986 --> 00:19:32,613 tak 368 00:19:32,696 --> 00:19:33,697 O mój 369 00:19:39,536 --> 00:19:41,163 Kryminalny pistolet Nosan 370 00:19:41,246 --> 00:19:43,332 Przestrzegaj nauk Jego Królewskiej Mości. 371 00:19:45,125 --> 00:19:48,795 Ostatnio teść króla Zdrada Song Hyun-soo 372 00:19:48,879 --> 00:19:50,964 Jest oczywiste, że król Sangu był tego świadom... 373 00:19:51,048 --> 00:19:55,719 spiskowanie o zdradzie Przestępcy zdrady stanu, tacy jak Seong Sam-moon i Park Paeng-nyeon 374 00:19:55,802 --> 00:19:57,346 To takie okrutne 375 00:19:58,138 --> 00:20:00,432 Za zbrodnię udziału w zdradzie 376 00:20:00,516 --> 00:20:04,019 Do Wielkiego Księcia Wenus Nawet po wydaniu wyroku wygnania 377 00:20:04,102 --> 00:20:08,482 Duże i małe ruchy buntownicze To nigdy się nie kończy 378 00:20:09,900 --> 00:20:13,487 Ostatnio teść króla Zdrada Song Hyun-soo 379 00:20:13,570 --> 00:20:17,783 Król był tego świadomy Ponieważ zostało to objawione całemu światu 380 00:20:18,408 --> 00:20:21,161 King Sang został awansowany na księcia Nosana. 381 00:20:21,954 --> 00:20:26,041 Poprzez określenie typu Aby uspokoić nastroje społeczne w kraju 382 00:20:26,124 --> 00:20:28,126 Proszę, bądź bezpieczny. 383 00:20:55,237 --> 00:20:57,698 cały dzień Zamierzasz tam siedzieć? 384 00:20:57,781 --> 00:20:59,074 Nie możesz tam pracować, nie możesz pracować. 385 00:20:59,157 --> 00:21:01,159 Muszę ci to szybko dostarczyć, dachówki! 386 00:21:01,243 --> 00:21:02,202 Wow, jest głośno 387 00:21:02,286 --> 00:21:03,787 Chłopie, naprawdę, naprawdę 388 00:21:03,870 --> 00:21:07,249 Nadchodzi wspaniała wizyta z Hanyang. 389 00:21:07,332 --> 00:21:10,210 A więc jeden cal Nie może być żadnego błędu 390 00:21:10,294 --> 00:21:13,171 Hej, proszę przynieś mi miskę z wodą. 391 00:21:13,255 --> 00:21:14,965 Co? Ten? 392 00:21:15,048 --> 00:21:15,882 tak 393 00:21:15,966 --> 00:21:17,050 Wow, to 394 00:21:18,385 --> 00:21:20,596 Hej, jeśli to słyszałeś, daj mi to, po prostu! 395 00:21:20,679 --> 00:21:23,348 jak Nie kiwniesz palcem, co? 396 00:21:23,432 --> 00:21:24,516 Przynieś mi to szybko, proszę 397 00:21:24,600 --> 00:21:26,310 Ugh, to naprawdę frustrujące, to frustrujące. 398 00:21:26,393 --> 00:21:27,561 W., tutaj 399 00:21:27,644 --> 00:21:30,230 O mój Nie mam czasu napić się wody 400 00:21:30,314 --> 00:21:33,108 Jeśli chcesz przyjść teraz, Nie zostało nawet dalpo. 401 00:21:33,191 --> 00:21:34,192 Każde rozdanie to cenny czas 402 00:21:34,276 --> 00:21:36,987 Nie mam na to czasu Nie mam czasu napić się wody 403 00:21:37,613 --> 00:21:38,572 ech? 404 00:21:39,573 --> 00:21:41,325 - Ale dziadku - Uh 405 00:21:41,408 --> 00:21:44,036 Co pierwotnie tu robisz? 406 00:21:44,119 --> 00:21:48,582 Ach, to miejsce było kiedyś Gdzie mieszkał szaman 407 00:21:48,832 --> 00:21:50,542 - Szaman? - Boisz się? 408 00:21:51,376 --> 00:21:54,671 Więc w przyszłości Nigdy nie wolno ci tu przychodzić. 409 00:21:54,755 --> 00:21:56,923 - Tak - Mów głośniej, dziecko, nieważne. 410 00:21:57,007 --> 00:21:59,343 Ach, czas, nowy rok 411 00:21:59,426 --> 00:22:01,928 Och, och, stary, bądź ostrożny Ach, Jo, ja, Ach 412 00:22:02,012 --> 00:22:03,722 No cóż, bądź ostrożny. Co mam z tym zrobić? 413 00:22:03,805 --> 00:22:05,015 - Hej, naprawdę! - Uch 414 00:22:05,098 --> 00:22:07,392 Ile tak naprawdę kosztuje jedna płytka? 415 00:22:07,476 --> 00:22:09,186 - i - Zejdź na dół. 416 00:22:09,269 --> 00:22:10,896 Nie powinnaś tak stać się dorosła. 417 00:22:10,979 --> 00:22:12,689 - Zejdź na dół. - Tak 418 00:22:12,773 --> 00:22:13,732 Zejdź na dół! 419 00:22:14,650 --> 00:22:15,484 Panie Lee 420 00:22:15,567 --> 00:22:18,153 Baeso jest teraz Wszystko jest stale budowane. 421 00:22:18,236 --> 00:22:19,529 Teraz jedyne co musisz zrobić to przyjść. 422 00:22:19,613 --> 00:22:21,156 O mój Boże, proszę pana. Czy już tu jesteś? 423 00:22:21,239 --> 00:22:22,991 Tak, chodź tędy. Ach, tędy? 424 00:22:23,075 --> 00:22:25,911 Tak, tak chodź tędy, chodź tędy 425 00:22:25,994 --> 00:22:26,828 Och, co to oznacza? 426 00:22:26,912 --> 00:22:29,414 No i osioł Zebraliście się, mój Boże. 427 00:22:29,498 --> 00:22:30,874 O mój Boże, masz dobre poczucie humoru. 428 00:22:30,957 --> 00:22:32,626 tak, tak Możesz tu wejść. 429 00:22:32,709 --> 00:22:34,378 Hej, osiołku, jesteś tam Nie wchodzi. 430 00:22:34,461 --> 00:22:35,629 Uh, zostań tam i odłóż torby. 431 00:22:35,712 --> 00:22:37,464 Hej, kapitanie, chodź, tędy. 432 00:22:39,174 --> 00:22:40,133 Aha, zapomniałem... 433 00:22:40,592 --> 00:22:41,802 Uff, co za niespodzianka. 434 00:22:42,928 --> 00:22:44,304 Ja, znowu, znowu ja 435 00:22:44,388 --> 00:22:47,224 Nie uczę się tak, jak mi każą Ja, to bezużyteczne 436 00:22:47,307 --> 00:22:48,642 Weź ten łuk, po prostu 437 00:22:49,017 --> 00:22:50,185 Ach, Taesanie 438 00:22:50,268 --> 00:22:51,728 A co z tobą? 439 00:22:52,312 --> 00:22:55,482 W wieku sześciu lat zdjąłem wzór „Tysiąca znaków”. Wyrzuciłeś z „Sohaka” w wieku ośmiu lat, co? 440 00:22:55,565 --> 00:22:57,567 Studiowałem „Tonggam”, gdy miałem dziesięć lat. 441 00:22:57,651 --> 00:23:00,696 Dlaczego rujnujesz swoją inteligencję? Cóż, poza tym 442 00:23:01,196 --> 00:23:02,197 nie rób tego 443 00:23:03,073 --> 00:23:05,784 Jeszcze nie jest za późno przygotować się do poprzednich egzaminów 444 00:23:07,077 --> 00:23:07,994 Ojciec 445 00:23:10,831 --> 00:23:13,500 Hej, poprzednie egzaminy Czy wiesz, który to jest? 446 00:23:13,583 --> 00:23:14,626 - Cóż... - Tak? 447 00:23:14,710 --> 00:23:17,212 Och, nie chcę nic robić Wiesz, że tego nie robię? 448 00:23:17,295 --> 00:23:19,673 Ach, tutaj, w Dume Mountain Valley, tak? 449 00:23:19,756 --> 00:23:21,049 Czy istnieje księga „Cztery księgi i trzy klasyki”? 450 00:23:21,133 --> 00:23:23,343 Albo mnie naucz Czy masz nauczyciela? 451 00:23:23,427 --> 00:23:24,261 uh? 452 00:23:24,803 --> 00:23:25,846 Jest nauczyciel 453 00:23:25,929 --> 00:23:28,056 Wkrótce w Hanyang Schodzi pan. 454 00:23:28,140 --> 00:23:29,725 To także arcydzieło wysokiego urzędnika 455 00:23:29,808 --> 00:23:31,226 Od tego gościa też się uczyłem. 456 00:23:31,309 --> 00:23:32,894 Wtedy też możesz przystąpić do egzaminu z przeszłości. 457 00:23:32,978 --> 00:23:33,854 Och, wiesz co? 458 00:23:33,937 --> 00:23:36,815 Pokaż to temu facetowi Czy pojadę do Hanyang? 459 00:23:36,898 --> 00:23:39,818 Och, szlachcic nam pomaga? 460 00:23:40,652 --> 00:23:42,946 Taki człowiek widziałeś to? 461 00:23:45,157 --> 00:23:46,658 - Uch - No co... 462 00:24:15,061 --> 00:24:17,355 Widząc to zrobione w ten sposób To znowu prawdopodobne. 463 00:24:19,274 --> 00:24:20,317 Wszyscy mnie przeklinali 464 00:24:20,400 --> 00:24:21,443 co? uh 465 00:24:21,526 --> 00:24:23,236 Hej, naprawdę 466 00:24:23,320 --> 00:24:25,614 Ale kto przyjdzie? 467 00:24:25,697 --> 00:24:28,450 O, szef wioski Pracowałeś tak ciężko 468 00:24:28,533 --> 00:24:30,827 - Przyjdzie dobry facet. - Och, zgadza się. 469 00:24:30,911 --> 00:24:32,954 Ach, chyba Mam złe przeczucia, co? 470 00:24:33,038 --> 00:24:35,040 Tym razem to po prostu strata czasu 471 00:24:35,123 --> 00:24:36,833 Od samego początku było niefortunnie, że, że 472 00:24:36,917 --> 00:24:37,876 Wow 473 00:24:37,959 --> 00:24:39,795 Teraz, teraz Wszyscy słuchajcie uważnie, dobrze? 474 00:24:39,878 --> 00:24:42,088 To sprawa życia i śmierci wioski, prawda? 475 00:24:42,172 --> 00:24:43,799 Nie działaj więc pochopnie. 476 00:24:43,882 --> 00:24:46,551 Nieważne, co robi szlachcic, Po prostu się śmiej, dobrze? 477 00:24:46,635 --> 00:24:47,886 Po prostu pochyl się i powiedz „tak, tak”, dobrze? 478 00:24:47,969 --> 00:24:49,262 słowa, słowa, słowa 479 00:24:49,346 --> 00:24:51,389 Tam, ktoś tam idzie tam, tam 480 00:24:51,473 --> 00:24:53,141 - Jestem tutaj, chyba jestem tutaj -Szefie, pospiesz się 481 00:24:53,225 --> 00:24:54,810 Myślę, że tu jestem, myślę, że tu jestem 482 00:24:57,729 --> 00:24:58,897 Nadeszła złota żyła, przybyła złota żyła 483 00:24:58,980 --> 00:25:00,774 Uśmiechnij się, uśmiechnij się, uśmiechnij się 484 00:25:00,857 --> 00:25:01,775 uśmiechnij się 485 00:25:01,858 --> 00:25:02,776 uśmiechnij się 486 00:25:08,448 --> 00:25:09,658 tak 487 00:25:12,661 --> 00:25:15,497 Czy tratwa to jedyny sposób na przeprawę przez rzekę? 488 00:25:15,747 --> 00:25:17,332 O tak, zgadza się 489 00:25:17,415 --> 00:25:20,335 Przyjdź i odejdź kobieta na tratwie 490 00:25:20,418 --> 00:25:22,170 Reszta płynie. 491 00:25:22,254 --> 00:25:23,797 - Tak - O tak, tak. 492 00:25:26,591 --> 00:25:28,093 układ scalony 493 00:25:36,893 --> 00:25:38,228 Co robisz? 494 00:25:41,481 --> 00:25:42,399 Pan 495 00:25:42,983 --> 00:25:44,609 przesuwasz tratwę 496 00:25:44,693 --> 00:25:45,735 tak 497 00:25:47,070 --> 00:25:48,697 - Podnieś palankin. - Tak 498 00:25:48,780 --> 00:25:50,282 Ach, uch, uch 499 00:25:51,324 --> 00:25:53,201 Bądź ostrożny 500 00:25:54,786 --> 00:25:56,454 jeden, dwa 501 00:26:03,044 --> 00:26:04,045 co? 502 00:26:05,881 --> 00:26:08,466 - Żadnej brody. -Szef! 503 00:26:08,550 --> 00:26:10,093 Gotowy! 504 00:26:10,719 --> 00:26:11,720 uch! 505 00:26:12,220 --> 00:26:13,305 Mam na to ochotę! 506 00:26:13,388 --> 00:26:14,306 Chodź, chodźmy 507 00:26:14,389 --> 00:26:15,223 młody 508 00:26:15,307 --> 00:26:16,433 herbata 509 00:26:16,516 --> 00:26:18,476 - Młody - herbata 510 00:26:18,935 --> 00:26:19,978 zerowa różnica 511 00:26:20,562 --> 00:26:21,646 zerowa różnica 512 00:26:21,730 --> 00:26:23,273 zerowa różnica 513 00:26:23,773 --> 00:26:25,108 zerowa różnica 514 00:26:25,191 --> 00:26:26,902 zerowa różnica 515 00:26:26,985 --> 00:26:28,445 zerowa różnica 516 00:26:28,528 --> 00:26:30,155 zerowa różnica 517 00:26:30,238 --> 00:26:31,531 zerowa różnica 518 00:26:32,073 --> 00:26:32,908 zerowa różnica 519 00:26:32,991 --> 00:26:34,534 zerowa różnica 520 00:26:34,618 --> 00:26:36,119 zerowa różnica 521 00:26:36,202 --> 00:26:37,746 zerowa różnica 522 00:26:37,829 --> 00:26:39,831 zerowa różnica 523 00:26:39,915 --> 00:26:40,874 zerowa różnica 524 00:26:40,957 --> 00:26:42,167 zerowa różnica 525 00:26:42,250 --> 00:26:44,085 zerowa różnica 526 00:26:44,586 --> 00:26:47,339 Aha Płynie w dół, w dół 527 00:26:47,422 --> 00:26:50,258 - Zerowa różnica, zerowa różnica - Chcę więcej, więcej, więcej 528 00:26:50,550 --> 00:26:51,718 - Młody - herbata 529 00:26:51,801 --> 00:26:52,802 młody 530 00:26:57,140 --> 00:26:58,850 Hej, hej, dlaczego nie idziesz? 531 00:26:58,934 --> 00:27:01,686 - Co się dzieje? - Dlaczego to robisz? 532 00:27:01,770 --> 00:27:03,229 Dałem się na to złapać 533 00:27:03,647 --> 00:27:05,732 Cóż, zostałeś złapany! 534 00:27:06,107 --> 00:27:07,567 Pociągnij mocniej, mocniej! 535 00:27:07,692 --> 00:27:08,652 Hej, co robisz? 536 00:27:08,735 --> 00:27:10,820 Cholera Jaka jest stawka? 537 00:27:10,904 --> 00:27:13,114 Zgadza się 538 00:27:22,916 --> 00:27:23,750 Więcej! 539 00:27:23,833 --> 00:27:25,961 Więcej, więcej, mocniej 540 00:27:30,173 --> 00:27:31,132 Chcę więcej! 541 00:27:41,101 --> 00:27:43,019 - Co powinienem zrobić? Wszystko zniknęło. - O mój Boże, co mam zrobić? 542 00:27:43,103 --> 00:27:43,937 Nari 543 00:27:45,146 --> 00:27:45,981 Wasza Wysokość! 544 00:27:50,568 --> 00:27:51,486 Nari 545 00:27:51,569 --> 00:27:53,238 Wejdź szybko Co robisz, jeśli nie chcesz wejść? 546 00:27:53,321 --> 00:27:54,155 Czy wszystko w porządku? 547 00:27:54,239 --> 00:27:55,949 Ach, Nari, Nari 548 00:27:59,411 --> 00:28:00,495 Stój spokojnie, stój spokojnie 549 00:28:00,996 --> 00:28:01,997 Pozostań nieruchomo 550 00:28:02,455 --> 00:28:03,623 Och, co robisz? szybko, szybko 551 00:28:12,799 --> 00:28:14,384 nie, to Nie tylko mam na to ochotę 552 00:28:14,467 --> 00:28:16,469 Muszę tu przejść. Ach, rzeczywiście 553 00:28:16,553 --> 00:28:19,347 Teraz, teraz, teraz, teraz, teraz Taesan, połóż to tutaj, połóż to tutaj. 554 00:28:20,181 --> 00:28:22,225 - Tędy? - Swoją drogą, nie. 555 00:28:22,308 --> 00:28:24,894 nie, długa broda To nie jest arcydzieło wysokiego urzędnika. 556 00:28:24,978 --> 00:28:26,312 Przyszedł niegrzeczny chłopiec. 557 00:28:26,396 --> 00:28:28,481 Cóż, co się stało, co? 558 00:28:28,565 --> 00:28:31,818 Ja wiem Jaki wielki grzech popełniłeś? 559 00:28:31,901 --> 00:28:33,403 O, ten mały 560 00:28:34,946 --> 00:28:36,364 Hej, wodzu wioski 561 00:28:36,448 --> 00:28:38,450 Czy znasz imię tego młodzieńca? 562 00:28:38,825 --> 00:28:40,702 Nazwijmy to Nosan, Nosan. 563 00:28:40,785 --> 00:28:42,328 Co? Nosan? 564 00:28:43,329 --> 00:28:45,874 Dalpo nie wytrzymam 565 00:28:46,708 --> 00:28:47,917 Dalpo? 566 00:28:48,793 --> 00:28:52,881 Nosan Czy masz na myśli popełnienie samobójstwa? 567 00:28:52,964 --> 00:28:54,299 Ta mała rzecz 568 00:28:55,133 --> 00:28:56,092 Abido 569 00:28:56,551 --> 00:28:57,552 Temat też 570 00:28:59,512 --> 00:29:01,765 W miejscu bez pałacu 571 00:29:02,974 --> 00:29:05,143 Nie będzie łatwo to znieść 572 00:29:05,226 --> 00:29:06,561 Hmm 573 00:29:06,644 --> 00:29:08,521 To, co powiedziałeś, jest prawdą. 574 00:29:14,194 --> 00:29:15,612 nie zapomnij o jednej rzeczy 575 00:29:18,114 --> 00:29:21,326 Wujek Laosana i młodszy brat Waszej Królewskiej Mości. 576 00:29:22,368 --> 00:29:23,912 Wielka Armia Wenus 577 00:29:25,163 --> 00:29:27,499 To tylko rzut kamieniem od Nosan 578 00:30:11,417 --> 00:30:12,252 Daegunmama 579 00:30:13,920 --> 00:30:14,921 Jesteśmy 580 00:30:15,630 --> 00:30:17,590 Będę z Daegunmamą. 581 00:30:18,299 --> 00:30:19,801 Poświęcę swoje życie, aby za Tobą podążać. 582 00:30:20,176 --> 00:30:22,303 poświęcić swoje życie Podążę za tobą 583 00:30:24,931 --> 00:30:25,932 wszystko 584 00:30:28,434 --> 00:30:29,519 Dziękuję 585 00:30:36,734 --> 00:30:38,236 Czy kaszlałeś? 586 00:30:38,695 --> 00:30:40,530 Przygotowałem posiłek 587 00:30:42,282 --> 00:30:44,701 Tak, jestem Eom Heung-do, konserwatywny właściciel. 588 00:30:45,660 --> 00:30:49,122 O mój Boże, to jest od pierwszego dnia Jak bardzo jesteś niespokojny? 589 00:30:49,205 --> 00:30:51,416 Cholerna tratwa Właśnie zostałem złapany na kamieniu 590 00:30:51,499 --> 00:30:52,667 uh 591 00:30:52,750 --> 00:30:55,128 Gdybym nie trzymał się drążka Prawdopodobnie do tej pory 592 00:30:55,211 --> 00:30:59,716 Płyń tam i miej to Miałem duże kłopoty, tak 593 00:30:59,799 --> 00:31:03,219 Tak, jeśli chcesz mnie pocieszyć Od rana trzeba dobrze się odżywiać. 594 00:31:03,303 --> 00:31:06,347 Ja, mieszkańcy wsi Ponieważ przygotowałem go z dużą starannością. 595 00:31:06,431 --> 00:31:08,725 - No cóż, zanim się ochłodzi... - Odejdź. 596 00:31:08,808 --> 00:31:09,809 Tak? 597 00:31:09,893 --> 00:31:11,477 Kazał mi odejść. 598 00:31:12,228 --> 00:31:13,229 Odejdź? 599 00:31:14,647 --> 00:31:16,274 Nari czuje się niekomfortowo. 600 00:31:16,900 --> 00:31:18,026 proszę odejdź 601 00:31:18,109 --> 00:31:19,444 nie Jestem tutaj konserwatywnym właścicielem. 602 00:31:19,527 --> 00:31:22,280 Pozdrawiam Cię rano i wieczorem. Moja praca polega na składaniu sprawozdań rządowi. 603 00:31:22,363 --> 00:31:23,531 Nie, od pierwszego dnia, kiedy nawet cię nie widziałem... 604 00:31:23,615 --> 00:31:25,074 Nie mów mi, żebym sobie poszedł 605 00:31:25,491 --> 00:31:26,951 Tak, ty! 606 00:31:27,368 --> 00:31:28,912 Nie słyszysz mnie? 607 00:31:29,412 --> 00:31:31,581 Podnieś ten stół i wypierdalaj stąd! 608 00:31:32,165 --> 00:31:34,209 Och, pospiesz się, pospiesz się, idź 609 00:31:37,170 --> 00:31:38,171 To ja 610 00:31:38,713 --> 00:31:40,423 Och, masz temperament 611 00:31:40,965 --> 00:31:42,050 Cześć, rzeczywiście 612 00:31:42,800 --> 00:31:45,011 „Nie słyszysz mnie? „Wynoś się stąd!” 613 00:31:45,094 --> 00:31:47,263 Co, co, co? Tak, ten facet? Pan 614 00:31:47,347 --> 00:31:50,016 Ach, co za szlachetny facet. Młody drań 615 00:31:50,099 --> 00:31:51,726 Tylko bez bycia tandetnym, po prostu 616 00:31:51,809 --> 00:31:53,603 Skąd jesteś, Panie? 617 00:31:54,103 --> 00:31:55,104 Uch 618 00:31:56,522 --> 00:31:58,358 tak 619 00:31:58,441 --> 00:32:01,194 Nieważne na jakim rodzaju kości grasz Po prostu się pośmiejmy, tak 620 00:32:01,277 --> 00:32:03,863 Po prostu uśmiechnij się i ukłon „tak, tak”, prawda? 621 00:32:03,947 --> 00:32:04,948 No to kurwa 622 00:32:05,031 --> 00:32:06,241 O mój Boże, panie. 623 00:32:08,618 --> 00:32:09,827 Ale ta pyszna rzecz 624 00:32:10,245 --> 00:32:12,372 Dlaczego tego nie zjesz, co? 625 00:32:18,503 --> 00:32:19,504 ome 626 00:32:22,465 --> 00:32:23,424 Hmm 627 00:32:46,698 --> 00:32:49,284 Wtedy moje policzki eksplodują. 628 00:32:51,411 --> 00:32:52,745 Źle zrozumiałeś, źle zrozumiałeś. 629 00:32:52,829 --> 00:32:53,788 nieporozumienie 630 00:32:53,871 --> 00:32:56,291 To jest to, co chcę zjeść nie jeść 631 00:32:56,374 --> 00:32:59,627 Tutaj jest taki robak ryżowy 632 00:32:59,711 --> 00:33:01,671 To nieporozumienie, nieporozumienie, co? 633 00:33:12,432 --> 00:33:13,766 - Gubernator Nari - Uh 634 00:33:13,850 --> 00:33:14,892 Gubernator Nari, ja 635 00:33:15,810 --> 00:33:18,855 Nie, ale żołnierze Dlaczego ustępujesz? 636 00:33:19,564 --> 00:33:20,398 Nie wiedziałeś? 637 00:33:20,982 --> 00:33:22,150 O tak, to 638 00:33:22,233 --> 00:33:24,193 To, pierwotnie Ochrona miejsca wygnania 639 00:33:24,277 --> 00:33:26,821 To nie jest to, co robią żołnierze Konserwatywni właściciele tak robią. 640 00:33:26,904 --> 00:33:30,074 Tak więc pierwszego dnia i pełni księżyca każdego miesiąca Nie zapomnij to zgłosić 641 00:33:30,158 --> 00:33:32,327 Należy winić nawet najmniejsze rzeczy 642 00:33:32,410 --> 00:33:34,829 O tak, zastanawiam się, czy w ogóle istnieje 643 00:33:41,627 --> 00:33:42,795 „Analekty Konfucjusza” 644 00:33:42,879 --> 00:33:43,963 „Średni” 645 00:33:49,344 --> 00:33:50,887 O mój Boże, to ja 646 00:33:51,471 --> 00:33:52,847 A tak przy okazji 647 00:33:52,930 --> 00:33:54,390 Słyszeliście to? 648 00:33:54,474 --> 00:33:57,310 Król Sang udał się do krainy Yeongwol Przybył na wygnanie. 649 00:33:57,393 --> 00:33:59,354 Kochanie, słyszałem cię 650 00:33:59,437 --> 00:34:02,315 Czy to Cheongnyeongpo? Gdzie poszedłeś, Tsk 651 00:34:02,398 --> 00:34:04,233 - Cheongnyeongpo? - Tak 652 00:34:05,526 --> 00:34:06,652 O mój 653 00:34:06,736 --> 00:34:07,945 co? olej rybny 654 00:34:08,905 --> 00:34:10,198 Wow 655 00:34:10,281 --> 00:34:12,033 - Jak było? - Co? 656 00:34:12,116 --> 00:34:14,243 Jedzenie jest Mówią, że pasuje do twoich ust? 657 00:34:14,327 --> 00:34:15,578 O mój 658 00:34:15,661 --> 00:34:16,913 Nawet mnie nie dotknął 659 00:34:16,996 --> 00:34:18,039 Tak? 660 00:34:18,122 --> 00:34:19,749 - Co? Nawet mnie nie dotkniesz? - Uh 661 00:34:19,832 --> 00:34:21,793 Nie, my też To posiłek przygotowany dla mnie, kiedy nie mogłam jeść. 662 00:34:21,876 --> 00:34:22,752 Ja też, panie. 663 00:34:22,835 --> 00:34:24,754 Och, dokąd idziesz? Czy czujesz się chory? 664 00:34:24,837 --> 00:34:26,631 Może nie mam apetytu? 665 00:34:26,714 --> 00:34:29,008 Nie, może nie masz apetytu, co? 666 00:34:29,092 --> 00:34:30,551 Ach, ten cenny posiłek 667 00:34:30,635 --> 00:34:32,345 Co to jest? 668 00:34:32,428 --> 00:34:33,638 Nawet tego nie dotknąłeś? 669 00:34:33,721 --> 00:34:35,223 Kto już zjadł połowę tego? 670 00:34:35,306 --> 00:34:36,224 Uch, uch 671 00:34:36,307 --> 00:34:38,893 Cóż, skoro nie jem, jest tam pokojówka. Pokojówka to zjadła 672 00:34:38,976 --> 00:34:40,144 I wtedy mnie złapało 673 00:34:40,228 --> 00:34:41,771 Ale nawet gdybym umarł, nie zjadłem tego. 674 00:34:41,854 --> 00:34:43,981 Moje policzki są po prostu opuchnięte. Chociaż mam wrażenie, że zaraz eksploduje 675 00:34:44,065 --> 00:34:45,024 Prawda 676 00:34:50,113 --> 00:34:53,199 To jest to Czy możemy nakarmić Makdonga? 677 00:34:53,282 --> 00:34:54,575 A 678 00:34:54,659 --> 00:34:56,411 Bo nie wyrzucamy tego, co zostało 679 00:34:57,954 --> 00:34:59,038 Makdonga 680 00:35:01,541 --> 00:35:03,000 zjadł Ten człowiek to zjadł, co? 681 00:35:03,084 --> 00:35:04,627 Krab, który zjadłem Idealnie pasuje do tego ludzkiego pyska. 682 00:35:04,710 --> 00:35:06,337 Och, zostaw to w spokoju 683 00:35:06,838 --> 00:35:08,381 Hej, Gwangcheon 684 00:35:10,007 --> 00:35:11,175 co? 685 00:35:11,259 --> 00:35:12,969 O mój Boże, co tu się dzieje? 686 00:35:14,345 --> 00:35:15,179 Do? 687 00:35:16,264 --> 00:35:17,932 Hej, powiedzmy to własnymi słowami. 688 00:35:18,015 --> 00:35:19,642 Rozumiem, co czujesz, ale 689 00:35:19,725 --> 00:35:21,269 To niczego nie zmienia... 690 00:35:22,854 --> 00:35:24,230 Nie przyszedłem tu, żeby walczyć 691 00:35:24,313 --> 00:35:25,231 Tak? 692 00:35:26,023 --> 00:35:29,402 tylko dobre zboża To jest kura, którą nakarmiłem i wychowałem. 693 00:35:29,485 --> 00:35:30,945 - Masz, weź to. - Co? 694 00:35:31,028 --> 00:35:32,905 Chodź, Deodeok Muszę ci też dać trochę deodeoka. 695 00:35:32,989 --> 00:35:34,323 A teraz surowy deodeok, deodeok. 696 00:35:34,407 --> 00:35:35,825 Ach, dlaczego tak jest Hej, daj mi to... 697 00:35:35,908 --> 00:35:39,328 Nie, zamiast tego przyjąłeś złość. Czy kura nie byłaby stratą czasu? 698 00:35:39,412 --> 00:35:41,080 - uh? Teraz - Kochanie, co bierzesz? 699 00:35:41,164 --> 00:35:44,000 To jest Duma naszego Norugola 700 00:35:44,083 --> 00:35:45,877 - To grzyb z grzywą jelenia. - Nie 701 00:35:45,960 --> 00:35:47,962 Ach, dlaczego mi to dajesz... 702 00:35:48,379 --> 00:35:49,380 naprawdę 703 00:35:50,089 --> 00:35:50,923 Dziękuję 704 00:35:56,304 --> 00:35:57,305 To ja 705 00:35:57,889 --> 00:35:59,223 Szaleni chłopaki, co, co? 706 00:35:59,307 --> 00:36:02,894 Dziękuję i powiedziałem Daję ci to, dobrze? 707 00:36:02,977 --> 00:36:04,187 Ojciec 708 00:36:04,270 --> 00:36:05,146 Tak 709 00:36:05,229 --> 00:36:07,315 Czy wiesz, kim jest wygnany szlachcic? 710 00:36:07,398 --> 00:36:08,566 No wiesz, Nosan. 711 00:36:08,649 --> 00:36:11,027 Tak, ten stary Czy wiesz kim jestem? 712 00:36:11,402 --> 00:36:13,404 Och, wiem Kim jest Nosan? 713 00:36:13,488 --> 00:36:16,073 To jest Lee Hong-wi, Nosan-gun, Lee Hong-wi. 714 00:36:16,741 --> 00:36:18,326 Do niedawna ten kraj 715 00:36:18,868 --> 00:36:20,620 Człowiek, który był królem 716 00:36:21,287 --> 00:36:23,539 Co ten dzieciak zrobił złego? 717 00:36:24,457 --> 00:36:25,374 Co? król? 718 00:36:25,458 --> 00:36:26,292 król 719 00:36:26,959 --> 00:36:28,336 - Król? - król! 720 00:36:29,629 --> 00:36:31,005 Czy możesz sobie z tym poradzić? 721 00:36:31,631 --> 00:36:32,965 Nieważne, kto przyjdzie 722 00:36:33,716 --> 00:36:34,634 opłata 723 00:36:37,136 --> 00:36:38,513 - Król? - król? 724 00:36:38,596 --> 00:36:40,306 Ta mała rzecz Był królem? 725 00:36:40,389 --> 00:36:41,724 - O mój. - Tak mówią. 726 00:36:41,807 --> 00:36:44,477 Po prostu stój spokojnie Jeśli jesteś królem, jesteś królem 727 00:36:44,560 --> 00:36:46,812 Nie, wow, czy król także zostaje wysłany na wygnanie? 728 00:36:47,438 --> 00:36:49,524 Czy Sangwang również zostanie wysłany na wygnanie? 729 00:36:49,607 --> 00:36:50,566 Spójrz 730 00:36:50,650 --> 00:36:53,528 Podążając za swoim ojcem, który był królem Nosan został królem 731 00:36:53,611 --> 00:36:54,695 po śmierci mojego ojca 732 00:36:54,779 --> 00:36:57,198 Książę Suyang rozpoczął bunt Zostałeś królem, prawda? 733 00:36:57,281 --> 00:37:00,117 Podążając za tym wiatrem Wszyscy badani zostali zabici 734 00:37:00,201 --> 00:37:03,371 Zdegradowany do Nosan-gun Mówią, że zostali tu zesłani. 735 00:37:03,454 --> 00:37:06,165 - Np -Ale jeśli go zabiłem, zabiłem go. 736 00:37:06,249 --> 00:37:08,417 Nie wysyła się byłego króla na wygnanie 737 00:37:08,501 --> 00:37:11,087 Poza tym współczuję Ponieważ jest wielu ludzi 738 00:37:11,170 --> 00:37:13,756 Nie minie dużo czasu, zanim trucizna opadnie 739 00:37:13,839 --> 00:37:15,800 Tak, tak? 740 00:37:15,883 --> 00:37:18,094 Jeśli to zjesz, Nie umieram 741 00:37:18,177 --> 00:37:21,013 Nie, więc my Co się stanie, co? 742 00:37:21,097 --> 00:37:23,432 Nie, jeśli coś stanie się Nosanowi. Po prostu... 743 00:37:23,516 --> 00:37:26,352 Wow, to Jeśli coś stanie się wygnańcowi 744 00:37:27,144 --> 00:37:28,896 O mój 745 00:37:28,980 --> 00:37:30,731 Na wygnaniu też coś się wydarzy. 746 00:37:30,815 --> 00:37:32,775 Pistolet Nosan Ci, którzy poszli za nimi, staruszku 747 00:37:32,858 --> 00:37:35,111 Po prostu pozostań przy życiu Zmarł żywcem z rozerwanymi kończynami 748 00:37:35,194 --> 00:37:36,487 Zamęczony na śmierć 749 00:37:36,571 --> 00:37:37,530 Odebrano mi cały majątek 750 00:37:37,613 --> 00:37:41,075 Moja żona i dzieci to Makdongi i Aedongi. Cóż, sprzedaj wszystkie dzieci. 751 00:37:41,158 --> 00:37:43,869 O mój Sprzedajmy tę sukę 752 00:37:43,953 --> 00:37:45,371 Kochanie, co mam zrobić? 753 00:37:45,454 --> 00:37:47,081 Co powiedziałem, co? 754 00:37:47,164 --> 00:37:50,376 Teraz my To jest tak dobre, jak martwe życie 755 00:37:50,459 --> 00:37:53,588 To wszystko przez tego wodza wioski, wodza wioski. 756 00:37:54,755 --> 00:37:57,216 Co to jest martwe życie, co? 757 00:37:57,300 --> 00:37:59,844 Nie wiedząc nic To trzepocze! Pan 758 00:37:59,927 --> 00:38:02,638 Jestem tym Ja, ja, ja, do kapitana Hana Myeong-hoe 759 00:38:02,722 --> 00:38:03,681 Słyszałem to wyraźnie 760 00:38:03,764 --> 00:38:07,351 Wkrótce Nosan-gun przeniósł się do Hanyang. Przyniosę to z powrotem 761 00:38:07,435 --> 00:38:09,270 Heungdo, czy to prawda? 762 00:38:09,353 --> 00:38:10,980 Hej, znasz mnie 763 00:38:11,063 --> 00:38:12,690 Pochodzę z silnej rodziny 764 00:38:12,773 --> 00:38:16,402 Nawet jeśli mam nóż na gardle Osoba, która nie kłamie 765 00:38:16,485 --> 00:38:18,404 Ach, chyba tak. 766 00:38:18,487 --> 00:38:19,989 - No cóż, zgadza się. - Wow 767 00:38:20,072 --> 00:38:21,824 - Hej, to plotka, to plotka. - A 768 00:38:21,907 --> 00:38:23,367 Nie ma mowy 769 00:38:38,674 --> 00:38:41,010 opłata 770 00:38:45,514 --> 00:38:46,974 opłata 771 00:38:49,935 --> 00:38:51,729 opłata 772 00:38:55,191 --> 00:38:56,817 opłata 773 00:38:58,778 --> 00:39:01,447 opłata 774 00:39:01,530 --> 00:39:04,533 - Nowy Seongsammun jest tutaj. - Nadchodzi Park Paeng-nyeon. 775 00:39:04,617 --> 00:39:06,160 - To są Hawaje. - To nadchodzi. 776 00:39:06,243 --> 00:39:07,870 - Yoo Seong-won nadchodzi. - To jest Yu-eung-bu. 777 00:39:07,953 --> 00:39:11,791 Dlaczego Czy nas opuściłeś? 778 00:39:11,874 --> 00:39:13,834 opłata 779 00:39:31,352 --> 00:39:33,437 nie martw się zbytnio 780 00:39:36,774 --> 00:39:37,858 Zaraz będę 781 00:39:39,985 --> 00:39:41,779 Pójdę do ciebie 782 00:39:44,865 --> 00:39:46,826 Jakiej wielkiej rzeczy chciałem? 783 00:39:46,909 --> 00:39:51,330 Po prostu jem trochę ryżu Próbuję żyć. 784 00:39:51,414 --> 00:39:53,999 Pozwól mojemu dziecku się uczyć 785 00:39:54,083 --> 00:39:56,711 Po prostu zachowuj się jak człowiek Próbuję żyć. 786 00:39:56,794 --> 00:39:59,380 To i wiele więcej Wśród szlachty 787 00:39:59,463 --> 00:40:02,967 Dlaczego facet taki jak ty Przyprowadziłem cię?! 788 00:40:03,050 --> 00:40:08,222 Chcę poznać faceta takiego jak ty Kiedy już zapoznasz się z okolicznościami, co? 789 00:40:08,305 --> 00:40:11,058 Obejmując to marzenie 790 00:40:11,142 --> 00:40:14,437 Jestem wichrzycielem, tak jak ty... 791 00:40:17,273 --> 00:40:18,399 Uch, och 792 00:40:20,192 --> 00:40:21,569 bryła korzenia ognistego 793 00:40:22,153 --> 00:40:23,946 Um, gdzie oni są, ci goście? 794 00:40:24,447 --> 00:40:25,489 Wow, to 795 00:40:26,031 --> 00:40:27,450 Wow 796 00:40:27,533 --> 00:40:29,034 kobieta, kobieta 797 00:40:29,118 --> 00:40:30,828 To nieporozumienie, to nieporozumienie, ja 798 00:40:30,911 --> 00:40:34,290 Ach, w tym czasie ja Nie znam cię, ale nie znam cię 799 00:40:34,373 --> 00:40:37,418 Ach, ale późnym wieczorem Co tu się dzieje? 800 00:40:38,419 --> 00:40:39,420 O mój 801 00:40:40,671 --> 00:40:42,423 Ach, to, to Tam jest niebezpiecznie, tam jest niebezpiecznie 802 00:40:42,506 --> 00:40:44,550 To klif, klif, klif, prawda? 803 00:40:47,887 --> 00:40:49,305 Co robisz? 804 00:40:50,097 --> 00:40:51,098 Tak? 805 00:40:51,182 --> 00:40:52,600 wyjdź tam 806 00:40:56,312 --> 00:40:58,314 O nie 807 00:41:04,779 --> 00:41:06,822 Dlaczego to robisz? 808 00:41:12,244 --> 00:41:13,913 odpuścić 809 00:41:14,622 --> 00:41:15,748 proszę 810 00:41:17,041 --> 00:41:18,709 puść moją rękę 811 00:41:19,668 --> 00:41:20,920 Nie 812 00:41:21,003 --> 00:41:22,254 Jeśli Nari umrze 813 00:41:22,755 --> 00:41:23,964 nasza wioska 814 00:41:25,174 --> 00:41:27,218 Wszyscy umierają 815 00:41:38,229 --> 00:41:39,230 Prawda 816 00:41:42,316 --> 00:41:44,068 Ojej, nie wiem 817 00:41:45,152 --> 00:41:45,986 Co? 818 00:41:47,571 --> 00:41:48,531 Ach, tak 819 00:41:49,949 --> 00:41:50,908 Co powiedziałeś? 820 00:41:50,991 --> 00:41:52,993 Tak, próbowałem popełnić samobójstwo 821 00:41:53,077 --> 00:41:54,245 Ja, Yu, wygnanie 822 00:41:54,328 --> 00:41:55,246 Kto? 823 00:41:55,329 --> 00:41:56,163 Pistolet Nosan 824 00:41:58,040 --> 00:41:59,583 dziecko Chciałem wczoraj wieczorem sprawdzić statek. 825 00:41:59,667 --> 00:42:01,252 Poszedłem na szczyt Yukyukbong. 826 00:42:01,335 --> 00:42:03,796 Nosangun właśnie spadł z klifu. Już miałem skoczyć 827 00:42:03,879 --> 00:42:05,297 - Na klifie? - Tak 828 00:42:05,798 --> 00:42:06,924 Och, co się stało? 829 00:42:07,007 --> 00:42:09,760 Wbiegłem jak szalony i wziąłem. Ledwo przeżyłem 830 00:42:09,844 --> 00:42:11,679 Gdyby nie ja Prawie wpadłem w poważne kłopoty. 831 00:42:11,762 --> 00:42:12,721 O mój 832 00:42:15,558 --> 00:42:18,894 To, co wydarzyło się wczoraj, nie dotarło do nikogo Nie powinieneś tego ujawniać, ok? 833 00:42:18,978 --> 00:42:19,812 tak 834 00:42:19,895 --> 00:42:22,398 i ty Każdy ruch Nosan-guna 835 00:42:22,481 --> 00:42:23,732 uważnie obserwuj 836 00:42:23,858 --> 00:42:24,942 tak 837 00:42:25,025 --> 00:42:26,861 Będę o tym pamiętać, tak 838 00:42:28,362 --> 00:42:29,196 Cześć 839 00:42:32,283 --> 00:42:33,284 Co to jest? 840 00:42:33,367 --> 00:42:34,827 - Wow - Gulbi 841 00:42:35,536 --> 00:42:36,996 biały biały ryż 842 00:42:37,079 --> 00:42:38,831 Te cenne rzeczy Skąd przyszedłeś? 843 00:42:38,914 --> 00:42:40,249 Ach, w biurze rządowym To spadło 844 00:42:40,332 --> 00:42:41,625 Daj mi to 845 00:42:41,709 --> 00:42:44,044 - Taesan - Mam nadzieję. 846 00:42:44,128 --> 00:42:46,046 Musisz mi to przynieść. 847 00:42:46,922 --> 00:42:47,756 Ja? 848 00:42:47,840 --> 00:42:51,135 Hej, wodzu wioski Poprosiłem Cię, żebyś coś dla mnie zrobił, bo mam pewną sprawę do załatwienia w urzędzie państwowym. 849 00:43:00,311 --> 00:43:01,312 ty 850 00:43:02,104 --> 00:43:03,022 Kim jesteś? 851 00:43:03,355 --> 00:43:05,232 Wódz wioski Gwangcheongol 852 00:43:05,316 --> 00:43:06,901 Syn konserwatywnego właściciela Eoma Heung-do 853 00:43:07,651 --> 00:43:08,861 Nazywa się Taesan. 854 00:43:09,612 --> 00:43:11,363 Dlaczego tam stoisz i nie idziesz? 855 00:43:11,447 --> 00:43:13,115 Widziałem, jak to jadłeś. 856 00:43:14,199 --> 00:43:15,242 idę 857 00:43:19,455 --> 00:43:21,540 Słyszałem, że opuściłeś posiłek. 858 00:43:21,957 --> 00:43:24,293 Jem tylko pyszne jedzenie Dla tych, którzy są cenni 859 00:43:25,419 --> 00:43:27,254 Jedzenie, które jemy, aby przeżyć 860 00:43:28,380 --> 00:43:29,798 Myślę, że to zabawne 861 00:43:30,507 --> 00:43:31,467 To okrutne 862 00:43:31,884 --> 00:43:33,093 Nie możesz zamknąć tej buzi? 863 00:43:33,177 --> 00:43:35,679 Stół, którego nawet nie dotknięto Jeśli wezmę to jeszcze raz 864 00:43:35,763 --> 00:43:36,889 Ci, którzy nie mogą jeść, bo nie mają 865 00:43:36,972 --> 00:43:39,350 Winię Nariego Mógłbym się złościć 866 00:43:39,433 --> 00:43:41,769 Innymi słowy, mój panie 867 00:43:42,311 --> 00:43:44,229 Zastanawiam się, gdzie boli 868 00:43:44,313 --> 00:43:47,024 Jedzenie smakuje dobrze Chyba nie masz racji 869 00:43:47,566 --> 00:43:48,901 Najpierw się martwię. 870 00:43:58,410 --> 00:43:59,578 Jeśli tak 871 00:44:00,955 --> 00:44:02,164 jesz 872 00:44:14,009 --> 00:44:14,969 Zadzwoniłeś do mnie? 873 00:44:17,721 --> 00:44:18,889 Powiedz mi to 874 00:44:19,515 --> 00:44:20,683 Co... 875 00:44:22,893 --> 00:44:24,269 Zjadłem dobrze 876 00:44:27,231 --> 00:44:28,190 tak 877 00:44:31,652 --> 00:44:33,612 Muszę to wszystko wysuszyć. bardzo sprawiedliwie 878 00:44:33,696 --> 00:44:36,198 Kochanie, spróbuj ponownie, dobrze? 879 00:44:36,281 --> 00:44:37,116 tutaj 880 00:44:37,950 --> 00:44:39,076 jestem tutaj 881 00:44:39,159 --> 00:44:43,872 Jak Jak to jadłeś, co? 882 00:44:47,209 --> 00:44:48,877 Wow, opróżniłeś wszystko! 883 00:44:50,004 --> 00:44:51,422 - Zjadłeś wszystko? - Tak 884 00:44:51,505 --> 00:44:52,631 Mówisz, że to wszystko pomieszane? 885 00:44:52,715 --> 00:44:53,549 tak 886 00:44:53,632 --> 00:44:55,801 Co za dziwna rzecz. 887 00:44:55,884 --> 00:44:59,013 Do wieśniaków Zjadłem bardzo smacznie. 888 00:44:59,096 --> 00:45:00,222 Prosił, żebym ci to powiedział. 889 00:45:00,305 --> 00:45:02,349 Och, jestem wdzięczny. 890 00:45:02,433 --> 00:45:04,768 Potajemnie Istnieje człowieczeństwo, człowieczeństwo 891 00:45:04,852 --> 00:45:06,729 Tak, ludzkość... 892 00:45:09,148 --> 00:45:10,149 O mój 893 00:45:13,235 --> 00:45:15,904 Ja następnym razem Pójdę, pójdę, ok? 894 00:45:15,988 --> 00:45:16,989 O mój 895 00:45:59,907 --> 00:46:01,867 Co to jest? 896 00:46:01,950 --> 00:46:04,912 Panie Wenus To jest list wysłany do mnie. 897 00:46:10,459 --> 00:46:13,295 Dlaczego go nie rozerwiesz? 898 00:46:14,338 --> 00:46:15,380 Nari 899 00:46:17,091 --> 00:46:18,133 boję się 900 00:46:20,010 --> 00:46:21,845 Treść tej książki również jest 901 00:46:23,013 --> 00:46:24,932 Fakt, że został do mnie wysłany 902 00:46:25,015 --> 00:46:26,016 po prostu 903 00:46:28,143 --> 00:46:29,186 boję się 904 00:46:37,111 --> 00:46:38,612 Ten cholerny sukinsyn 905 00:46:40,531 --> 00:46:41,865 Uch 906 00:46:41,949 --> 00:46:43,158 Tsk 907 00:46:43,242 --> 00:46:44,076 Cześć 908 00:46:46,328 --> 00:46:47,871 Jaki jest powód? 909 00:46:48,372 --> 00:46:51,500 Może dzisiaj, Nosan-gun Nari widziałeś to? 910 00:46:51,583 --> 00:46:52,584 nie 911 00:46:53,127 --> 00:46:53,961 Nie jesteś na pogrzebie? 912 00:46:55,712 --> 00:46:56,713 tak 913 00:46:57,422 --> 00:46:59,800 Poszedłem załatwić sprawę do biura rządowego. Nie będzie go tam 914 00:46:59,883 --> 00:47:01,593 Nawet jeśli rozejrzę się wszędzie w pobliżu, 915 00:47:02,010 --> 00:47:03,887 Nie widzę twarzy Nari 916 00:47:04,638 --> 00:47:05,514 Napisz to 917 00:47:05,597 --> 00:47:06,682 Och, więc to 918 00:47:07,349 --> 00:47:08,642 odpuścić 919 00:47:09,143 --> 00:47:10,811 puść moją rękę 920 00:47:22,114 --> 00:47:23,157 Sześć razy 921 00:47:23,240 --> 00:47:25,742 Ledwo uratowałem go żywcem, panie. 922 00:47:27,870 --> 00:47:30,539 Panie Wenus To jest list wysłany do mnie. 923 00:47:51,727 --> 00:47:52,811 O mój 924 00:47:55,147 --> 00:47:56,315 Uch! 925 00:47:57,774 --> 00:47:59,484 Chcesz tak umrzeć? 926 00:48:00,360 --> 00:48:01,403 Co masz na myśli? 927 00:48:01,486 --> 00:48:03,238 Teraz ludzie z sąsiedztwa 928 00:48:03,322 --> 00:48:05,365 Tak się martwiłem, że ciężko było mi go szukać. 929 00:48:05,866 --> 00:48:07,951 Po prostu myślę o sobie Myślę tylko o śmierci 930 00:48:08,410 --> 00:48:10,954 Czy jesteś aż tak uparty? 931 00:48:11,038 --> 00:48:12,039 Co? 932 00:48:12,539 --> 00:48:14,541 - Jak śmiecie mnie tak traktować! - Tak, tak, tak! 933 00:48:14,625 --> 00:48:16,460 Jak ja, jak ja! 934 00:48:16,543 --> 00:48:17,419 Czy jesteś szalony? 935 00:48:17,502 --> 00:48:18,503 Tak, to było szaleństwo! 936 00:48:18,587 --> 00:48:21,215 Czy zrobiłbyś to bez szaleństwa? 937 00:48:23,592 --> 00:48:26,094 Aby miejscowi ludzie czuli się syci 938 00:48:26,178 --> 00:48:27,846 Próbuję nakłonić moje dziecko do nauki 939 00:48:27,930 --> 00:48:30,557 Ledwo ją przyprowadziłem i kazałem usiąść. 940 00:48:31,266 --> 00:48:33,936 Upadek w fałszywy dzień Myślę tylko o śmierci 941 00:48:34,019 --> 00:48:36,647 Wtedy ja Nie zwariowałbyś? 942 00:48:36,730 --> 00:48:38,774 Prawda? 943 00:48:38,857 --> 00:48:40,776 - Wow - Tak, ty! 944 00:48:40,859 --> 00:48:42,277 Proszę bardzo 945 00:48:42,361 --> 00:48:43,528 Co robisz? 946 00:48:43,612 --> 00:48:46,156 Ja, ja, ja, ja niebezpiecznie, to 947 00:48:46,240 --> 00:48:47,115 Wow 948 00:48:48,283 --> 00:48:49,576 O mój 949 00:48:50,577 --> 00:48:51,787 O mój Boże 950 00:48:51,870 --> 00:48:52,996 Czy wszystko w porządku? 951 00:48:54,539 --> 00:48:55,374 tak 952 00:48:55,457 --> 00:48:57,167 Ja, ja Dlaczego to robisz? 953 00:48:57,251 --> 00:48:58,543 - Nie wiem. - Co? 954 00:49:02,214 --> 00:49:03,674 Mam zawroty głowy 955 00:49:05,842 --> 00:49:07,302 Wow, to król 956 00:49:08,136 --> 00:49:09,763 Znalazłeś to, królu. 957 00:49:09,846 --> 00:49:13,350 Nie, nie jest to król tam. Hej, tu jest król 958 00:49:13,433 --> 00:49:15,852 Dlaczego, dlaczego, dlaczego? 959 00:49:15,936 --> 00:49:18,146 Co mam zrobić? 960 00:49:21,358 --> 00:49:22,442 tygrys, tygrys 961 00:49:24,736 --> 00:49:26,780 Idź, idź, stój spokojnie Pozostań nieruchomo 962 00:49:26,863 --> 00:49:27,990 Spróbuj czegoś. 963 00:49:28,073 --> 00:49:29,283 Joe, Joe, bądź cicho. bądź cicho 964 00:49:29,366 --> 00:49:30,575 Ojej, uratuj komuś życie 965 00:49:30,659 --> 00:49:32,286 Ojcze Makdonga, co mam zrobić? 966 00:49:32,369 --> 00:49:34,204 Tygrys jest 967 00:49:34,288 --> 00:49:35,998 Jeśli złapiesz tylko jedną osobę 968 00:49:36,081 --> 00:49:37,708 Nikt inny mnie nie dotyka 969 00:49:39,710 --> 00:49:41,295 Ech, stary, stary. Nie ma mowy 970 00:49:41,378 --> 00:49:44,089 Żyłem wystarczająco dużo, żeby żyć 971 00:49:44,172 --> 00:49:45,632 Wszyscy, nie dajcie się chorobie. 972 00:49:46,174 --> 00:49:47,175 żyj dobrze 973 00:49:48,010 --> 00:49:49,511 idę 974 00:49:50,971 --> 00:49:53,223 Dokąd idziesz, dokąd idziesz, dokąd idziesz? 975 00:50:05,569 --> 00:50:06,903 dziecko prenatalne 976 00:50:06,987 --> 00:50:09,448 Taesan, góra, góra 977 00:50:10,532 --> 00:50:11,908 Hej, hej! 978 00:50:11,992 --> 00:50:13,410 Hej, hej 979 00:50:13,493 --> 00:50:14,328 Hej 980 00:50:15,704 --> 00:50:18,248 Hej, hej, hej 981 00:50:18,332 --> 00:50:19,875 Tak, ty! 982 00:50:28,717 --> 00:50:29,885 twój przeciwnik 983 00:50:31,345 --> 00:50:32,346 To ja 984 00:50:47,194 --> 00:50:49,029 O mój Boże 985 00:51:04,044 --> 00:51:05,629 - O mój Boże, Nari. - Nari 986 00:51:05,712 --> 00:51:07,381 -O mój Boże - Nari, Nari 987 00:51:07,464 --> 00:51:09,091 - Nari - O mój Boże, Nari. 988 00:51:10,384 --> 00:51:11,343 Tygrys 989 00:51:11,802 --> 00:51:13,428 - Do Nosana? - Tak! 990 00:51:13,512 --> 00:51:16,681 Och, hej, to naprawdę prawie tak Prawie wpadłem w poważne kłopoty. 991 00:51:16,765 --> 00:51:18,100 Ojej, nawet teraz ręce mi się trzęsą 992 00:51:18,183 --> 00:51:19,518 - Prawie poleciałeś? - Tak? 993 00:51:19,601 --> 00:51:21,812 Och, więc i tym razem Uratowałeś Laoshana? 994 00:51:21,895 --> 00:51:22,854 nie, nie 995 00:51:22,938 --> 00:51:26,983 Tym razem Nosangun jest ze mną. Uratowałem wszystkich mieszkańców wioski. 996 00:51:27,067 --> 00:51:29,861 Co to za nonsens? Robię to, panie poruczniku. 997 00:51:29,945 --> 00:51:31,071 O mój Boże To nie jest kłamstwo 998 00:51:31,154 --> 00:51:32,697 Tak, to wszystko prawda. 999 00:51:32,781 --> 00:51:35,909 Tak naprawdę nie ma ani jednego kłamstwa To wszystko prawda 1000 00:51:35,992 --> 00:51:36,910 Pistolet Nosan 1001 00:51:36,993 --> 00:51:38,703 Nie, nie, Nosan-gun 1002 00:51:38,787 --> 00:51:39,871 Zrób to w ten sposób 1003 00:51:39,955 --> 00:51:41,081 kiełkować 1004 00:51:41,498 --> 00:51:42,332 Rozciąganie? 1005 00:51:42,416 --> 00:51:44,751 Nie, nie, nie, to ogień, łuk, łuk 1006 00:51:44,835 --> 00:51:48,213 Kiedy pociągnąłem mocno, po prostu powiedziałem: uhm. 1007 00:51:48,296 --> 00:51:49,965 Och, Nosan-gun? 1008 00:51:50,048 --> 00:51:51,550 O nie! 1009 00:51:51,633 --> 00:51:54,177 Ach, dlaczego Nosan-gun jest taki podekscytowany? Tygrys musi być szczęśliwy, panie. 1010 00:51:54,261 --> 00:51:56,221 A więc Nosan 1011 00:51:57,222 --> 00:51:58,557 „Twoim przeciwnikiem jestem ja” 1012 00:51:58,640 --> 00:51:59,766 „Atakuj mnie” 1013 00:51:59,850 --> 00:52:01,393 Czy zrozumiał, co powiedział? 1014 00:52:01,476 --> 00:52:03,061 Myślę, że ja Myślę, że rozumiem 1015 00:52:03,145 --> 00:52:05,355 Gdy tylko skończył mówić, odszedł. 1016 00:52:05,439 --> 00:52:07,065 Podczas gdy hehehe 1017 00:52:07,149 --> 00:52:10,402 Ponieważ strzelam prosto ze strzał 1018 00:52:10,485 --> 00:52:11,528 Szu, shoo, shoo, shoo 1019 00:52:11,611 --> 00:52:13,280 Naprawdę miło 1020 00:52:13,363 --> 00:52:17,409 - uderzył - trafiony, autentyczny 1021 00:52:17,492 --> 00:52:20,245 A więc tygrys Spadając z tego klifu 1022 00:52:20,328 --> 00:52:21,371 Noh San-eun 1023 00:52:26,209 --> 00:52:27,669 niesamowite 1024 00:52:28,044 --> 00:52:29,296 O mój 1025 00:52:29,379 --> 00:52:31,214 O mój Wczoraj zrobiłem ten bałagan 1026 00:52:31,298 --> 00:52:33,425 Nie mogę nawet podnieść łyżki, bo jest za ciężka. 1027 00:52:34,050 --> 00:52:37,554 Ale czy wszystko będzie w porządku? nie wiem 1028 00:52:37,637 --> 00:52:40,140 Ach, zgadza się, tsk. 1029 00:52:40,223 --> 00:52:42,851 Chodź tu i zjedz ten posiłek Nie możesz jeść prawidłowo 1030 00:52:42,934 --> 00:52:44,394 Wczoraj upadłeś w ten sposób. 1031 00:52:44,478 --> 00:52:45,353 Zgadza się, to prawda 1032 00:52:45,437 --> 00:52:48,732 Nie, z delikatnym ciałem Taki facet, co? 1033 00:52:48,815 --> 00:52:50,275 Przed tym tygrysem 1034 00:52:50,358 --> 00:52:52,611 Ryzykując moje życie Po prostu krok do przodu, to wszystko. 1035 00:52:52,694 --> 00:52:56,114 Serce współczujące dla ludzi Inaczej jest ciężko 1036 00:52:56,198 --> 00:52:58,241 Mimo to był królem kraju. 1037 00:52:58,825 --> 00:52:59,659 O mój 1038 00:53:36,530 --> 00:53:37,364 O mój 1039 00:53:38,406 --> 00:53:39,699 Tam, tam, tam 1040 00:53:39,783 --> 00:53:41,117 Tam, tam 1041 00:53:41,785 --> 00:53:43,787 Czy nie śpisz? 1042 00:53:43,870 --> 00:53:45,914 Czy wszystko w porządku? 1043 00:53:45,997 --> 00:53:47,082 nie wiem 1044 00:53:47,165 --> 00:53:48,250 Odejdź od stołu i idź. 1045 00:53:48,333 --> 00:53:49,459 Nie, nadal 1046 00:53:50,001 --> 00:53:51,461 Zastanawiam się, czy u mnie wszystko w porządku 1047 00:53:52,170 --> 00:53:53,004 Chcę cię zobaczyć 1048 00:53:53,088 --> 00:53:54,506 Och, nie możesz po prostu tego zostawić i odejść? 1049 00:53:54,589 --> 00:53:55,590 Po prostu stój spokojnie 1050 00:53:56,132 --> 00:53:58,927 Ale dlaczego mi to robisz? Czy jest Ci tak zimno? 1051 00:53:59,344 --> 00:54:00,470 uh? 1052 00:54:00,554 --> 00:54:01,471 wczoraj 1053 00:54:01,555 --> 00:54:02,597 Wczoraj! 1054 00:54:02,889 --> 00:54:03,890 Co? 1055 00:54:05,308 --> 00:54:06,893 Nie pamiętasz, co robiłeś wczoraj? 1056 00:54:06,977 --> 00:54:08,019 Co? 1057 00:54:08,603 --> 00:54:09,729 Ach, rzeczywiście 1058 00:54:10,939 --> 00:54:13,900 Nieważne, ile osób Nawet jeśli niczego się nie nauczyłeś, ok? 1059 00:54:13,984 --> 00:54:15,777 Jest coś takiego jak moralność Istnieje coś takiego jak dyplom 1060 00:54:15,860 --> 00:54:17,654 Jak śmiecie mnie krytykować? 1061 00:54:17,737 --> 00:54:18,697 Trzymaj mnie za kołnierz 1062 00:54:18,780 --> 00:54:19,823 Gdzie, gdzie, jak śmiecie! 1063 00:54:19,906 --> 00:54:21,408 Hej, kim jestem 1064 00:54:21,908 --> 00:54:23,994 Co chwyciłem za kołnierz, panie dyrektorze? 1065 00:54:24,077 --> 00:54:26,371 Zrobiłem to w ten sposób, w ten sposób 1066 00:54:26,454 --> 00:54:28,957 Nie i nie nauczyłem się Po czym poznasz, że dobrze się tego nauczyłeś? 1067 00:54:29,040 --> 00:54:30,792 A potem co Muszę to powiedzieć słowami, ok? 1068 00:54:30,875 --> 00:54:32,043 Biegunka, co? 1069 00:54:32,127 --> 00:54:34,796 Prawdopodobnie nie Nawet jeśli się tego nie nauczyłem 1070 00:54:35,130 --> 00:54:37,007 Nie mogłem się tego nauczyć twarzą w twarz. 1071 00:54:37,090 --> 00:54:38,133 Och, nie chcę mieszać słów. 1072 00:54:38,216 --> 00:54:39,259 - Ach, ach - Szybko... 1073 00:54:40,552 --> 00:54:41,386 uh 1074 00:54:43,555 --> 00:54:44,598 Nari 1075 00:54:45,765 --> 00:54:46,933 Czy wszystko w porządku? 1076 00:54:47,934 --> 00:54:48,977 głodny 1077 00:54:49,686 --> 00:54:50,812 Jesteś chory 1078 00:55:14,169 --> 00:55:16,963 Nie wyjdziesz, dopóki nie skończysz jeść? 1079 00:55:17,047 --> 00:55:18,506 O, tak, tak, wychodzę. 1080 00:55:19,674 --> 00:55:23,511 Ach, ale gdybym to nie był naprawdę ja 1081 00:55:23,595 --> 00:55:25,472 Moje dzieci i mieszkańcy wsi 1082 00:55:25,555 --> 00:55:27,974 bardzo duży stołek Prawie zostałem trafiony 1083 00:55:28,058 --> 00:55:30,685 O mój Boże, jak mogę otrzymać tę łaskę? 1084 00:55:31,686 --> 00:55:32,646 całą noc 1085 00:55:33,313 --> 00:55:35,065 Bardzo martwiłem się o Nari. 1086 00:55:35,690 --> 00:55:38,234 Więc chociaż trochę Idę zobaczyć co jesz. 1087 00:55:39,986 --> 00:55:41,321 Ja, jeśli chcesz 1088 00:55:42,113 --> 00:55:43,406 Wychodzisz, Nari? 1089 00:55:44,783 --> 00:55:45,825 Sposób, w jaki mówisz 1090 00:55:47,577 --> 00:55:49,037 Jest inaczej niż wczoraj 1091 00:55:49,496 --> 00:55:50,747 Ach, uch 1092 00:55:51,414 --> 00:55:53,500 Dlaczego jesteś na mnie taki zły? 1093 00:55:53,583 --> 00:55:55,210 Był to pierwszy konserwatywny właściciel. 1094 00:55:56,711 --> 00:55:58,254 O mój Boże, Nari 1095 00:55:58,338 --> 00:55:59,881 O mój, Nari, o mój 1096 00:55:59,964 --> 00:56:00,799 Poza tym 1097 00:56:02,175 --> 00:56:03,426 Aż do mojego kołnierza 1098 00:56:03,510 --> 00:56:05,845 Ach, ach, kiedy złapię za obrożę? 1099 00:56:05,929 --> 00:56:06,930 O kurczę 1100 00:56:10,684 --> 00:56:11,643 Dlaczego, dlaczego? 1101 00:56:12,977 --> 00:56:14,312 Co powiedziałeś przed chwilą? 1102 00:56:15,939 --> 00:56:16,815 Co powiedziałem? 1103 00:56:16,898 --> 00:56:18,733 Nie powiedziałeś kurwa, kurwa? 1104 00:56:18,983 --> 00:56:20,110 Kiedy ja... 1105 00:56:21,236 --> 00:56:22,237 Ach, ach 1106 00:56:22,320 --> 00:56:24,239 Ja, Nari Naprawdę muszę to jeszcze raz zobaczyć 1107 00:56:24,322 --> 00:56:26,324 To był punkt wyjścia Właśnie to mówię 1108 00:56:26,408 --> 00:56:28,368 jak to zrobić? Powiedziałbyś: pieprzyć to? 1109 00:56:28,910 --> 00:56:30,995 Jak tygrys może być tak duży 1110 00:56:31,079 --> 00:56:32,580 Ha, to był prawdziwy punkt wyjścia. 1111 00:56:32,664 --> 00:56:36,543 Ale zgłosił się na ochotnika Mówi się, że stał się miejscem wygnania 1112 00:56:36,626 --> 00:56:38,420 - Co masz na myśli? - Tak? 1113 00:56:38,503 --> 00:56:40,880 Wczoraj w górach Nie powiedziałeś tak? 1114 00:56:40,964 --> 00:56:44,718 Och, to jest Nigdy nie mogę ci tego powiedzieć. 1115 00:56:51,349 --> 00:56:53,560 Ale przyszedłem 1116 00:56:53,643 --> 00:56:56,062 Konserwatywny właściciel Myślałem, że kara przyjdzie. 1117 00:56:56,146 --> 00:56:57,856 Nie mam kontaktów, żeby wysłać osła. 1118 00:56:57,939 --> 00:57:00,442 prowadzić do urzędu publicznego Nie mam żadnych połączeń 1119 00:57:03,653 --> 00:57:06,573 Nie, to wszystko Czy jesteś aż tak zabawny? 1120 00:57:07,490 --> 00:57:11,828 Kiedy odkryłeś moją tożsamość Wyobraź sobie, jak czuje się ten konserwatywny właściciel. 1121 00:57:13,747 --> 00:57:15,582 Są takie zwroty akcji 1122 00:57:15,665 --> 00:57:17,459 Nie mogłem sobie nawet tego wyobrazić 1123 00:57:20,420 --> 00:57:21,588 Ale 1124 00:57:22,672 --> 00:57:25,258 Zamiast karmić łodzie mieszkańców wsi, 1125 00:57:26,634 --> 00:57:28,136 Dostałaś tylko posiłek. 1126 00:57:28,970 --> 00:57:30,346 O nie, nie 1127 00:57:30,889 --> 00:57:32,807 Po prostu, Nari 1128 00:57:32,891 --> 00:57:35,977 Po prostu ciesz się tym, tak 1129 00:57:46,863 --> 00:57:49,115 O, przyszedłeś Przyszedłeś, przyszedłeś 1130 00:57:49,199 --> 00:57:50,158 O mój 1131 00:57:51,785 --> 00:57:52,952 A co z Nosan-gunem? 1132 00:57:53,036 --> 00:57:55,163 -Wszystko w porządku? - Uch 1133 00:57:55,246 --> 00:57:57,373 Dlaczego? Co się dzieje, tak? 1134 00:57:58,124 --> 00:57:59,250 miskę ryżu 1135 00:58:00,126 --> 00:58:01,503 Opróżniłeś go w mgnieniu oka. 1136 00:58:02,670 --> 00:58:04,547 - Wow - Byłem zaskoczony. 1137 00:58:04,631 --> 00:58:07,050 Wow Wygląda na to, że trafia w Twój gust 1138 00:58:07,133 --> 00:58:08,134 co powiedziałem 1139 00:58:08,218 --> 00:58:09,427 To Wang Kang, to Wang Kang 1140 00:58:09,511 --> 00:58:11,721 - Wow - Spójrz na siebie zdziwiony. 1141 00:58:12,889 --> 00:58:15,725 Och, ale pytał o ciebie? 1142 00:58:15,809 --> 00:58:16,684 Prawda 1143 00:58:16,768 --> 00:58:19,020 Kochanie, ja, ja? 1144 00:58:26,277 --> 00:58:28,613 Kto ugotował tę zupę? 1145 00:58:28,905 --> 00:58:30,615 Ach, tak, zacząłem od samego świtu. 1146 00:58:30,698 --> 00:58:33,952 Poszedłem nad rzekę Donggang i sam ją złowiłem. To gotowana zupa. 1147 00:58:34,035 --> 00:58:35,203 Sam to gotowałeś? 1148 00:58:36,204 --> 00:58:38,957 Nie, nie gotowałem tego sam. Sam to złapałem. 1149 00:58:39,040 --> 00:58:41,543 Nie, kto ugotował tę zupę? 1150 00:58:41,626 --> 00:58:44,045 Jego umiejętności są lepsze niż dworzan Sury. 1151 00:58:44,128 --> 00:58:47,674 Tak, to matka Makdonga. Cóż, kobieta, która gotuje, ugotowała to. 1152 00:58:47,757 --> 00:58:49,926 Cóż, czasami włosy wychodzą, tak 1153 00:58:50,009 --> 00:58:53,137 Ponieważ jest matką Makdonga Czy jesteś matką Makdonga? 1154 00:58:53,221 --> 00:58:54,055 tak, to prawda 1155 00:58:54,138 --> 00:58:57,183 Cóż, Makdong jest młody. bardzo mądry 1156 00:58:57,267 --> 00:58:59,561 bardzo, bardzo sprawiedliwie Zaczynam szaleć, kochanie 1157 00:58:59,644 --> 00:59:02,230 Ach, ach, to, tamto 1158 00:59:03,523 --> 00:59:04,691 O mój Boże 1159 00:59:04,774 --> 00:59:08,278 Złapałem go za pomocą zastawionej przez niego pułapki. To owsianka rybna zrobiona z ryb słodkowodnych. 1160 00:59:12,115 --> 00:59:15,660 Tak, i ta przyprawiona sałatka No cóż, doprawiłem Sancho. 1161 00:59:15,743 --> 00:59:19,581 Najstarsza osoba w mieście Został wykopany z klifu szczytu Yukyukbong. 1162 00:59:19,664 --> 00:59:21,457 I to mięso mielone 1163 00:59:21,541 --> 00:59:24,878 To jest smok. Udało mu się złapać królika. 1164 00:59:24,961 --> 00:59:27,171 I co zostało posypane na wierzchu To korzeń dzikiego żeń-szenia. 1165 00:59:27,255 --> 00:59:30,091 Ten dzieciak Makdong, o którym wspomniałem wcześniej 1166 00:59:30,174 --> 00:59:32,260 Coś, co zachowałem bardzo cennie Wydałem to. 1167 00:59:32,343 --> 00:59:35,597 I te maliny Jest wdowa o imieniu Icheon Daek. 1168 00:59:35,680 --> 00:59:37,974 Gdzie jest dużo węży Zrozumiałem 1169 00:59:39,475 --> 00:59:40,351 Rozumiem. 1170 00:59:40,435 --> 00:59:42,020 Ale to wszystko 1171 00:59:42,103 --> 00:59:45,356 Mój surowy i dokładny Pod tym przywództwem 1172 00:59:45,440 --> 00:59:48,443 Że to wszystko się spełniło Naprawdę chcę ci powiedzieć 1173 00:59:48,943 --> 00:59:51,029 Sam to złapałem. 1174 00:59:53,406 --> 00:59:55,325 Tak, rozumiem. 1175 00:59:56,576 --> 00:59:59,871 dzieciaku, ja Mówię tylko o osobie, która ciągle mnie gotowała 1176 00:59:59,954 --> 01:00:01,205 Bo nie wiesz za dużo 1177 01:00:01,289 --> 01:00:05,001 ja, ja Złapałem wcześnie rano, złapałem 1178 01:00:05,084 --> 01:00:07,003 OK, pamiętaj. 1179 01:00:07,086 --> 01:00:08,671 Ach, tak 1180 01:00:15,261 --> 01:00:17,680 O mój Boże 1181 01:00:17,764 --> 01:00:20,141 Król o mnie wspomina 1182 01:00:21,267 --> 01:00:23,186 - Udało mi się, udało się. - Nawet jeśli jesteś młody 1183 01:00:23,269 --> 01:00:25,063 Hej, wiesz, co czują kobiety, co? 1184 01:00:25,146 --> 01:00:26,397 Uch, ja 1185 01:00:26,481 --> 01:00:28,066 „Wasza Wysokość”, „Król” 1186 01:00:28,149 --> 01:00:29,734 Nie rób tego, tamtego, tamtego, co? 1187 01:00:29,817 --> 01:00:32,362 Cóż, to tylko ten „Nosan” „Nosan-gun” w ten sposób... 1188 01:00:32,445 --> 01:00:33,947 Hej, to tylko my, prawda? 1189 01:00:34,030 --> 01:00:36,282 Nieważne, czy nazwiesz mnie Waszą Wysokość, czy Królem Kogo to obchodzi? 1190 01:00:36,366 --> 01:00:37,200 Hej 1191 01:00:37,283 --> 01:00:39,911 Wczoraj tego dnia Widziałem to, gdy miałem do czynienia z tygrysem. 1192 01:00:39,994 --> 01:00:41,537 - Król jest królem. - Uh 1193 01:00:41,621 --> 01:00:42,830 A, bracie 1194 01:00:43,498 --> 01:00:45,375 Jeśli ktoś to usłyszy, będzie to duży problem. „Król”, „Król” nie rób tego 1195 01:00:45,458 --> 01:00:46,626 Tak, szefie 1196 01:00:46,709 --> 01:00:49,087 Hej, kto tam przyjdzie? 1197 01:00:56,135 --> 01:00:57,470 O mój Boże, to 1198 01:00:59,180 --> 01:01:02,225 Czy wiesz, gdzie jest Cheongnyeongpo? 1199 01:01:02,308 --> 01:01:03,810 Ach, tak, w tę stronę... 1200 01:01:04,268 --> 01:01:05,520 Napisz 1201 01:01:05,603 --> 01:01:07,021 Ale kim jesteś? 1202 01:01:07,105 --> 01:01:11,025 Ach, my W Haeju w prowincji Hwanghae 1203 01:01:11,109 --> 01:01:12,318 Wasza Wysokość... 1204 01:01:12,402 --> 01:01:16,030 Nie, ja, ja To grupa, która przyszła zobaczyć się z Nosan-gunem. 1205 01:01:16,114 --> 01:01:17,281 W Hwanghae-do? 1206 01:01:17,365 --> 01:01:18,866 Ja też tam nie byłem. 1207 01:01:18,950 --> 01:01:20,994 - Dotarło z niewiarygodnie odległego miejsca. - Ach, ale 1208 01:01:21,077 --> 01:01:22,078 Dlaczego Nosan-gun? 1209 01:01:22,161 --> 01:01:23,538 opłata 1210 01:01:23,621 --> 01:01:24,789 opłata 1211 01:01:24,872 --> 01:01:26,457 opłata 1212 01:01:26,541 --> 01:01:31,212 Co to za niebo Cóż za godna ubolewania rzecz! 1213 01:01:32,338 --> 01:01:36,926 Nie mogłem ci pomóc Ci brzydcy ludzie 1214 01:01:37,010 --> 01:01:37,927 Ach, to, to, tamto 1215 01:01:38,011 --> 01:01:40,096 - Proszę, wybacz mi. - Ja, ja, ja 1216 01:01:40,179 --> 01:01:42,056 Jeśli będziesz mi powtarzał, żebym ci powiedział Nie, OK? 1217 01:01:42,140 --> 01:01:44,559 Jeśli w ogóle posłuchasz tego w tym biurze rządowym Mam duże kłopoty, prawda? 1218 01:01:44,642 --> 01:01:46,602 opłata 1219 01:01:46,686 --> 01:01:47,645 Powiedziałem, że nie da się tego zrobić 1220 01:01:47,729 --> 01:01:48,855 opłata 1221 01:01:48,938 --> 01:01:51,858 Nie mogę zejść Zablokuj mocno i szybko. 1222 01:01:51,941 --> 01:01:53,317 Nie mów mi, żebym ci powiedział 1223 01:01:53,401 --> 01:01:54,277 opłata 1224 01:01:54,360 --> 01:01:57,155 Ach, dziecko Wasza Wysokość mówi nie 1225 01:01:57,238 --> 01:01:58,406 opłata 1226 01:01:58,489 --> 01:02:01,159 Nie ma nic złego w płaczeniu Nie możesz powiedzieć 1227 01:02:01,242 --> 01:02:03,286 Uh, uh, uh, nie ma nic złego w płaczeniu 1228 01:02:03,369 --> 01:02:04,912 - Proszę, przyjmij to. - Hej, co? 1229 01:02:04,996 --> 01:02:06,456 Hej, co rzucasz? 1230 01:02:06,539 --> 01:02:07,540 Nie rzucaj tego 1231 01:02:07,623 --> 01:02:09,042 - Nie rzucaj. - Twoje obciążenie 1232 01:02:09,125 --> 01:02:11,002 O mój Boże, to ja 1233 01:02:23,431 --> 01:02:27,477 opłata Proszę, bądź bezpieczny. 1234 01:02:28,644 --> 01:02:30,396 opłata 1235 01:02:33,691 --> 01:02:34,942 podnieś głowę 1236 01:02:39,864 --> 01:02:41,532 Dostarczyłeś list? 1237 01:02:41,616 --> 01:02:45,453 Do dworzanina, zgodnie z rozkazem. Przyniosłem ci to osobiście, Wielki Książę Mamo. 1238 01:02:49,999 --> 01:02:51,667 Wracaj do Yeongwol 1239 01:02:51,751 --> 01:02:54,545 Idź i zatrzymaj się w rezydencji Jego Królewskiej Mości. prosto 1240 01:02:54,629 --> 01:02:57,507 Powieś swoje białe ubrania na drzewach góry Geomgaksan. 1241 01:02:57,590 --> 01:03:01,636 Następnie, Wasza Wysokość 화살에 답신을 매달아 쏘실 것이다 1242 01:03:01,719 --> 01:03:03,888 Tak, arcymistrzu 1243 01:03:03,971 --> 01:03:04,889 Wow 1244 01:03:04,972 --> 01:03:06,224 Po prostu odpływa Po prostu odpłynął 1245 01:03:06,307 --> 01:03:08,893 Chłopie, bądź ostrożny. 1246 01:03:08,976 --> 01:03:09,936 Hej 1247 01:03:11,687 --> 01:03:12,939 - Szefie - Co? 1248 01:03:13,022 --> 01:03:15,942 Jak to może być tak genialne? 방법을 생각하십니까? 1249 01:03:16,025 --> 01:03:16,901 Co to jest? 1250 01:03:16,984 --> 01:03:19,403 Jesteś naprawdę niesamowity. 1251 01:03:19,487 --> 01:03:20,905 아, 야, 다, 다 됐다, 이제 1252 01:03:20,988 --> 01:03:22,824 - 이제 걷어, 걷어, 걷어 - Wow 1253 01:03:22,907 --> 01:03:24,117 Teraz 1254 01:03:24,200 --> 01:03:26,786 뭐가 들어 있는지 한번 보자 1255 01:03:26,869 --> 01:03:28,037 O mój 1256 01:03:28,121 --> 01:03:30,123 - Wow - O mój Boże, co to jest? 1257 01:03:30,206 --> 01:03:31,165 Wow 1258 01:03:31,249 --> 01:03:33,793 - 야, 삼, 삼, 삼, 삼 - Wow 1259 01:03:34,544 --> 01:03:35,378 Wow 1260 01:03:36,045 --> 01:03:37,839 - O mój Boże. - Och 1261 01:03:37,922 --> 01:03:38,756 Wow 1262 01:03:38,840 --> 01:03:40,299 Gubi, Gubi 1263 01:03:40,383 --> 01:03:41,926 Jest większy niż dłoń 1264 01:03:42,009 --> 01:03:43,469 Suszona wołowina, spójrz na to, suszona wołowina. 1265 01:03:44,720 --> 01:03:46,472 - Hej, co to jest? -Jest też dongtaejeon. 1266 01:03:46,556 --> 01:03:48,558 Ojej, zrobiłem to. 1267 01:03:48,641 --> 01:03:53,229 Nawet jeśli to nie jest osioł 앞으로 배곯는 일은 없을 거라고 1268 01:03:53,312 --> 01:03:55,690 내가 그랬어, 안 그랬어? 1269 01:03:55,773 --> 01:03:56,774 To było tak 1270 01:03:56,858 --> 01:03:58,484 Cóż, szefie Myślisz, że ktoś to robi, co? 1271 01:03:58,568 --> 01:04:01,737 Byłem tam już dawno temu Przez cały czas ufałem naszemu wodzowi wioski. 1272 01:04:01,821 --> 01:04:02,947 AC 1273 01:04:03,030 --> 01:04:04,699 Och, jestem taki bezwstydny 1274 01:04:04,782 --> 01:04:07,326 O mój 1275 01:04:07,410 --> 01:04:08,244 O mój 1276 01:04:08,911 --> 01:04:10,413 O mój Boże, zaskocz mnie, panie. 1277 01:04:10,496 --> 01:04:12,290 Ach, co tu robisz w środku nocy? 1278 01:04:13,166 --> 01:04:14,125 co? 1279 01:04:18,754 --> 01:04:20,923 Kto to jest, co? 1280 01:04:21,007 --> 01:04:21,966 lilia? 1281 01:04:22,049 --> 01:04:23,426 lilia? 1282 01:04:23,509 --> 01:04:24,427 Nari przyszedł 1283 01:04:24,510 --> 01:04:26,179 - Jestem tutaj, ja, ja - Nari, Nari 1284 01:04:26,262 --> 01:04:28,097 jak Jak dotąd, wow 1285 01:04:29,599 --> 01:04:31,142 O mój Boże, to miejsce 1286 01:04:32,101 --> 01:04:33,686 Dlaczego jesteście tacy zaskoczeni? 1287 01:04:33,769 --> 01:04:35,730 Jak ludzie, którzy widzieli coś, czego nie mogli zobaczyć 1288 01:04:35,813 --> 01:04:38,441 -Kim jest ten brat? - O mój. 1289 01:04:38,524 --> 01:04:39,817 Makdong, nie możesz tego zrobić. 1290 01:04:39,901 --> 01:04:41,861 - Makdong, bądź cicho. - Po prostu poczekaj. 1291 01:04:43,613 --> 01:04:46,073 Nazywam się Lee Hong-wi. 1292 01:04:46,157 --> 01:04:48,784 Ryba w pułapce To ty to złapałeś 1293 01:04:50,077 --> 01:04:51,078 tak 1294 01:04:52,580 --> 01:04:54,498 Ach, Makdong... 1295 01:04:54,582 --> 01:04:56,083 Nie, to jestem ja 1296 01:04:56,167 --> 01:04:57,835 - To jest dom Icheona. - Icheon Daek 1297 01:04:57,919 --> 01:04:58,920 maliny 1298 01:05:01,047 --> 01:05:02,381 maliny, maliny 1299 01:05:02,465 --> 01:05:03,925 Nazwany na cześć miejsca opanowanego przez węże 1300 01:05:04,008 --> 01:05:05,384 Ach 1301 01:05:05,468 --> 01:05:07,595 Zbierałeś maliny? To dom Icheona. 1302 01:05:07,678 --> 01:05:09,013 - Tak, tak - Tak, Nari. 1303 01:05:09,096 --> 01:05:10,348 Matka Makdonga 1304 01:05:10,431 --> 01:05:12,099 Och, ty Czy jesteś matką Makdonga, która gotowała jedzenie? 1305 01:05:12,183 --> 01:05:13,267 Ach, tak 1306 01:05:15,102 --> 01:05:17,897 Korzenie dzikiego żeń-szenia, które mi przysłałeś To był dobry posiłek, panie Makdong. 1307 01:05:17,980 --> 01:05:20,066 Ja, ja Mak, Mak, Mak Dong. 1308 01:05:20,149 --> 01:05:24,237 Ach, więc Złapałem królika... 1309 01:05:24,320 --> 01:05:26,405 Tak, ja Smok, smok, smok 1310 01:05:26,489 --> 01:05:28,699 Jesteś taki dobry w skakaniu 1311 01:05:28,783 --> 01:05:30,910 Ach, tak, ten facet 1312 01:05:30,993 --> 01:05:34,163 Skoki w krainie Yeongwol To jest po prostu najlepsze, tak 1313 01:05:34,247 --> 01:05:36,707 Ach, wysłałeś mnie Sancho także 1314 01:05:36,791 --> 01:05:38,292 Pikantny smak był doskonały. 1315 01:05:38,376 --> 01:05:39,710 O mój Boże, co 1316 01:05:39,794 --> 01:05:41,337 Suszenie jest trochę trudne 1317 01:05:41,420 --> 01:05:44,590 Ale za tymi, tymi... 1318 01:05:44,674 --> 01:05:46,384 O tak, to właśnie ja 1319 01:05:46,467 --> 01:05:49,845 Dać to Nariemu To jest jedzenie, które ludzie zostawili. 1320 01:05:49,929 --> 01:05:52,515 Tak, zanim dam to Nari. 1321 01:05:52,598 --> 01:05:54,267 Czy coś jest z nami nie tak? 1322 01:05:54,350 --> 01:05:56,519 Cóż, kiedyś tak Cały czas na to patrzyłem 1323 01:05:56,602 --> 01:05:59,855 nigdy To nie tak, że tego dotykam, tak 1324 01:06:01,440 --> 01:06:02,275 nie 1325 01:06:05,111 --> 01:06:07,321 To jest z Gwangcheongol. 1326 01:06:08,656 --> 01:06:10,032 To jest twoje 1327 01:06:11,409 --> 01:06:13,744 nie Cenne jedzenie, które do mnie dotarło 1328 01:06:13,828 --> 01:06:15,371 Jak mogliśmy, tak skromnie... 1329 01:06:22,712 --> 01:06:24,046 No cóż, twoja osobowość 1330 01:06:26,465 --> 01:06:27,383 Jak to możliwe... 1331 01:06:27,466 --> 01:06:29,218 Moje serce jest dobre, moje serce jest dobre 1332 01:06:29,302 --> 01:06:32,305 Chcę się nauczyć pisać 1333 01:06:33,180 --> 01:06:34,765 proszę, bądź moim nauczycielem 1334 01:06:36,600 --> 01:06:37,685 zwykle 1335 01:06:38,144 --> 01:06:40,813 W nauce pisania Słyszałem, że nie masz serca 1336 01:06:42,732 --> 01:06:44,525 Dlatego zmieniłem zdanie 1337 01:06:45,568 --> 01:06:46,652 Co to jest? 1338 01:06:48,362 --> 01:06:50,197 Podobnie jak ja, ludzie z górskich wiosek 1339 01:06:51,198 --> 01:06:53,617 Nawet gdybym chciała przeczytać, nie mogę znaleźć książki. 1340 01:06:54,076 --> 01:06:56,037 Nawet jeśli chcesz się uczyć, nie ma nauczyciela, od którego możesz się uczyć. 1341 01:06:56,120 --> 01:06:57,330 Nawet jeśli się nauczysz 1342 01:06:58,831 --> 01:07:01,459 W przeszłości nie mogłem zdać egzaminu Myślałem, że to bezużyteczne 1343 01:07:04,253 --> 01:07:05,338 jeden 1344 01:07:07,381 --> 01:07:10,760 Jeśli są to nauki nauczyciela takiego jak ja, 1345 01:07:10,843 --> 01:07:12,345 To małe prawdopodobieństwo 1346 01:07:13,387 --> 01:07:15,014 Myślałam, że uda mi się przebić 1347 01:07:15,097 --> 01:07:16,098 Więc 1348 01:07:16,891 --> 01:07:18,309 Idź do sądu 1349 01:07:19,060 --> 01:07:20,519 Chcę się zmienić 1350 01:07:21,395 --> 01:07:23,647 bez żadnych zobowiązań Nawet ignorant na wsi 1351 01:07:23,731 --> 01:07:25,024 zwykły niewolnik 1352 01:07:26,817 --> 01:07:28,319 godziwa szansa 1353 01:07:30,237 --> 01:07:31,822 Światu danemu 1354 01:07:34,283 --> 01:07:37,453 Świat, w którym zapewnione są równe szanse. 1355 01:07:44,377 --> 01:07:45,378 tak 1356 01:07:47,380 --> 01:07:48,798 Spróbujmy 1357 01:07:50,508 --> 01:07:53,427 „Deokbulgo” i „Pilyurin” 1358 01:07:53,511 --> 01:07:55,888 Cnotliwa osoba Nie samotny 1359 01:07:55,971 --> 01:07:59,100 Na pewno są sąsiedzi 1360 01:07:59,183 --> 01:08:00,351 tam, tam 1361 01:08:00,434 --> 01:08:02,395 Na razie Połóż to tutaj, połóż to tutaj 1362 01:08:02,478 --> 01:08:03,437 O mój Boże 1363 01:08:06,774 --> 01:08:07,775 Teraz 1364 01:08:08,901 --> 01:08:09,819 O mój 1365 01:08:09,902 --> 01:08:12,196 O mój Boże, Seong, Seong Eun, ach 1366 01:08:12,279 --> 01:08:13,656 Mówiono, że to był czarny dzień. 1367 01:08:13,739 --> 01:08:15,658 Masz to, tak. 1368 01:08:16,784 --> 01:08:18,661 Jesz to, co dobre. 1369 01:08:18,744 --> 01:08:20,204 O mój 1370 01:08:20,287 --> 01:08:22,832 Nieważne, jak słabo się tego nauczyłem, To nie może się dziać 1371 01:08:22,915 --> 01:08:23,999 Ta cenna rzecz 1372 01:08:24,083 --> 01:08:25,709 Zjedzmy razem, tak. 1373 01:08:28,796 --> 01:08:30,047 Próbuję napisać dom. 1374 01:08:30,131 --> 01:08:31,715 dom woo 1375 01:08:31,799 --> 01:08:33,801 house woo, właściciel domu 1376 01:08:33,884 --> 01:08:35,970 house woo, właściciel domu 1377 01:08:36,053 --> 01:08:37,805 Szeroka czerwień, szorstki żółty 1378 01:08:37,888 --> 01:08:39,265 szeroka czerwień szorstki żółty 1379 01:08:39,348 --> 01:08:40,975 deszcz Jak to, po prostu 1380 01:08:41,058 --> 01:08:43,978 Wszystko jest zamiatane Ludzie nie mogą się poruszać 1381 01:08:44,061 --> 01:08:46,355 Dlaczego wysłałeś to w ten sposób? 1382 01:08:46,439 --> 01:08:47,815 wiązany nitką 1383 01:08:47,898 --> 01:08:49,650 Uderzyłem 1384 01:08:49,733 --> 01:08:50,734 Ta cięciwa 1385 01:08:50,818 --> 01:08:53,821 Jedwabniki, które dorastały, jedząc liście morwy Z przędzoną jedwabną nicią 1386 01:08:53,904 --> 01:08:57,032 Struny łukowe o różnej wytrzymałości Nie ma porównania 1387 01:08:59,827 --> 01:09:02,663 miernik deszczu Osoba, która to zrobiła, była niewolnikiem. 1388 01:09:03,038 --> 01:09:05,332 Mój dziadek i ojciec 1389 01:09:05,416 --> 01:09:08,377 uczyć się od niego Nie wstydził się. 1390 01:09:09,295 --> 01:09:11,464 - W nauce nie ma wzlotów i upadków. - Hej 1391 01:09:11,547 --> 01:09:13,007 W stanie Oznacza to, że nie ma osoby szlachetnej. 1392 01:09:13,090 --> 01:09:14,216 idź 1393 01:09:14,300 --> 01:09:15,217 Dlaczego? 1394 01:09:16,177 --> 01:09:17,011 idź 1395 01:09:18,095 --> 01:09:18,929 Gdzie? 1396 01:09:19,680 --> 01:09:21,056 O mój, o mój 1397 01:09:21,140 --> 01:09:23,934 Dzień przed kopaniem konopi Nigdy nie powinniście się łączyć 1398 01:09:24,018 --> 01:09:26,020 - W nocy... - O mój, o mój 1399 01:09:27,480 --> 01:09:29,732 dzień dzień, miesiąc miesiąc 1400 01:09:29,815 --> 01:09:31,609 Chalyeong, przechyl stronę 1401 01:09:31,692 --> 01:09:33,986 Chalyeong, przechyl stronę 1402 01:09:34,069 --> 01:09:37,031 Taki dzik Tylko po to, żeby mnie tak złapać 1403 01:09:40,534 --> 01:09:42,953 Makdonga Ojcze, powinienem to zrobić, czy powinienem to zrobić? 1404 01:09:43,037 --> 01:09:43,871 Ten? 1405 01:09:45,206 --> 01:09:46,957 Nasz Makdong też piszesz? 1406 01:09:47,041 --> 01:09:48,501 Czy dobrze zrobiłem? 1407 01:09:48,584 --> 01:09:50,336 Tak, tak Nasz makdong spisał się dobrze. 1408 01:09:51,212 --> 01:09:52,254 Tato, poszłam. 1409 01:09:52,338 --> 01:09:53,672 O mój Boże, dobra robota. Nasz Makdongi 1410 01:09:53,756 --> 01:09:54,924 No cóż, ładne 1411 01:09:55,007 --> 01:09:55,841 Ogromny 1412 01:09:56,342 --> 01:09:57,968 trochę w ten sposób 1413 01:09:58,052 --> 01:10:00,054 - Uh, OK, wszystko w porządku, wszystko w porządku. - Czy teraz wszystko w porządku? 1414 01:10:00,137 --> 01:10:01,347 - Uch, uch - Tak 1415 01:10:20,574 --> 01:10:21,534 Wow 1416 01:10:21,617 --> 01:10:24,411 Nasz Makdong też Dostałem trofeum 1417 01:10:31,043 --> 01:10:34,046 Nosan Walczyłem z tygrysem 1418 01:10:35,172 --> 01:10:37,258 Tchórz świata 1419 01:10:38,425 --> 01:10:40,219 uzupełnić Napisane przez ludzi, którym się to podoba 1420 01:10:40,302 --> 01:10:42,304 To z pewnością długa opowieść. 1421 01:10:42,388 --> 01:10:43,681 Kto by w to uwierzył? 1422 01:10:47,768 --> 01:10:50,896 Są tacy nieostrożni jesteśmy u władzy 1423 01:10:51,981 --> 01:10:54,817 Jeśli pozwolisz mu wykiełkować Zanim się zorientujesz, stanie się ogromnym drzewem. 1424 01:10:58,654 --> 01:10:59,780 ty 1425 01:11:00,281 --> 01:11:02,533 Uważnie obserwuj Wielką Armię Wenus 1426 01:11:03,325 --> 01:11:04,827 Jadę do Yeongwol 1427 01:11:07,288 --> 01:11:11,166 Wasza Wysokość Będzie się radował twoją nieskazitelnością. 1428 01:11:11,250 --> 01:11:12,209 opłata 1429 01:11:12,793 --> 01:11:15,588 Wreszcie historia Nadszedł czas, aby wszystko naprawić. 1430 01:11:16,213 --> 01:11:17,798 Boże Wenus 1431 01:11:17,881 --> 01:11:19,341 Sunheung Busa Lee Bo-heum 1432 01:11:19,842 --> 01:11:21,385 Prefekt Panhanseong Yu Guisan 1433 01:11:22,052 --> 01:11:24,305 Dongji Jungchuwonsa Jo Yu-rye i inni 1434 01:11:24,388 --> 01:11:26,348 Planujemy zamach stanu 1435 01:11:27,057 --> 01:11:30,227 Lokalni liderzy także Zgodzimy się 1436 01:11:31,228 --> 01:11:32,062 jeden 1437 01:11:32,646 --> 01:11:34,440 Bez pozwolenia Jego Królewskiej Mości 1438 01:11:34,523 --> 01:11:37,151 Działać pochopnie Nie chcę się zgłaszać 1439 01:11:37,818 --> 01:11:40,321 Wasza Wysokość 1440 01:11:41,071 --> 01:11:42,406 Proszę 1441 01:11:42,489 --> 01:11:44,450 Proszę o odpowiedź Yun Heo. 1442 01:11:44,533 --> 01:11:45,868 Mam szczerą nadzieję 1443 01:12:07,848 --> 01:12:10,392 Wysłano do Nosana Właściciel świątyni pisma 1444 01:12:11,185 --> 01:12:13,145 Istnieje wielka armia Wenus. 1445 01:12:14,521 --> 01:12:15,397 tak 1446 01:12:16,023 --> 01:12:17,983 Jaka była jego treść? 1447 01:12:18,400 --> 01:12:19,902 Trzy cale z jednym językiem 1448 01:12:20,486 --> 01:12:22,196 fałszowanie historii 1449 01:12:23,113 --> 01:12:25,240 Główny inspektor, który awansował do rangi urzędnika partyjnego 1450 01:12:25,866 --> 01:12:28,744 Co zrobisz, jeśli poznasz prawdę? 1451 01:12:33,165 --> 01:12:35,501 Rodzina zdrajcy 1452 01:12:36,335 --> 01:12:37,961 Idź na wygnanie 1453 01:12:38,462 --> 01:12:39,797 Zostań niewolnikiem 1454 01:12:43,008 --> 01:12:45,636 Po pierwsze, moja własna rodzina, 1455 01:12:46,720 --> 01:12:48,639 rozrywając kończyny 1456 01:12:49,848 --> 01:12:51,600 Posypę nim wszystkie osiem wysp 1457 01:12:51,684 --> 01:12:53,602 Han Myeong-hoe, koleś! 1458 01:12:53,686 --> 01:12:56,021 Grzechem śmiertelnym, który splamił rezygnację, jest: 1459 01:12:56,105 --> 01:12:58,565 To nie będzie trwać wiecznie 1460 01:13:02,361 --> 01:13:04,863 Ci, którzy łączą się z Nosanem 1461 01:13:05,781 --> 01:13:08,117 wszyscy muszą umrzeć 1462 01:13:11,662 --> 01:13:13,163 Brakowało? 1463 01:13:13,247 --> 01:13:14,081 tak 1464 01:13:14,164 --> 01:13:17,459 Po otrzymaniu rozkazów od Wielkiego Księcia, Mimo że minęło kilka dni od mojego wyjazdu do Yeongwol, 1465 01:13:17,543 --> 01:13:19,920 Zamiast wracać Nie ma nawet wiadomości 1466 01:13:24,425 --> 01:13:25,884 Jedziesz do Yeongwol 1467 01:13:26,844 --> 01:13:28,303 Idź i sprawdź znak. 1468 01:13:28,387 --> 01:13:29,680 Tak, arcymistrzu 1469 01:13:36,103 --> 01:13:37,187 Od dzisiaj 1470 01:13:37,271 --> 01:13:39,648 Siedziba wygnańca zachować szczególną czujność 1471 01:13:39,732 --> 01:13:41,483 Przyszło postanowienie sądu. 1472 01:13:41,567 --> 01:13:43,652 Pierwsze cztery były kwaterami wygnańca. 1473 01:13:43,736 --> 01:13:46,029 Na zmianę dzień i noc strzeż bramy 1474 01:13:46,113 --> 01:13:49,241 Ostatnie cztery osoby patrolować to miejsce 1475 01:13:49,324 --> 01:13:50,659 Od teraz my 1476 01:13:50,743 --> 01:13:52,745 Siedziba wygnańca bądź całkowicie czujny 1477 01:13:52,828 --> 01:13:53,829 tak 1478 01:13:57,082 --> 01:13:58,167 Gdzie idziesz? 1479 01:13:58,250 --> 01:14:00,043 Dlatego Nosan-gun ma koszmary każdej nocy. 1480 01:14:00,127 --> 01:14:02,379 Cheonma powiedziała, że jest dobre, więc to dostałem Mam zamiar to odkopać 1481 01:14:03,172 --> 01:14:05,424 Opiekujesz się mną bardziej niż swoim synem. 1482 01:14:05,507 --> 01:14:06,842 Jeśli coś zostało, proszę, daj mi też trochę. 1483 01:14:07,509 --> 01:14:08,677 Co powinienem zrobić? 1484 01:14:08,761 --> 01:14:09,636 Czy ty też masz koszmary? 1485 01:14:09,720 --> 01:14:11,597 Ja też mam koszmary. 1486 01:14:12,014 --> 01:14:13,432 bardzo straszny sen 1487 01:14:13,515 --> 01:14:14,433 marzenie ojca 1488 01:14:16,393 --> 01:14:17,686 Hej, stary 1489 01:14:17,770 --> 01:14:19,480 To było wspaniałe, że pojawił się mój ojciec 1490 01:14:19,563 --> 01:14:21,273 Dlaczego to koszmar, co? 1491 01:14:21,356 --> 01:14:22,483 To dobry sen, draniu. 1492 01:14:23,066 --> 01:14:25,360 Co to jest, co? 1493 01:14:25,444 --> 01:14:28,781 Ach, to są wiejskie dzieciaki Jest napisane po koreańsku. 1494 01:14:28,864 --> 01:14:29,698 uh 1495 01:14:29,782 --> 01:14:31,533 Pistolet Nosan Powiedział, że chce to zobaczyć osobiście. 1496 01:14:31,617 --> 01:14:32,910 Dostałem to od moich dzieci 1497 01:14:32,993 --> 01:14:34,161 uh 1498 01:14:34,244 --> 01:14:35,788 OK, pokaż mi to. 1499 01:14:35,871 --> 01:14:38,916 Będziesz bardzo szczęśliwy, kiedy to zobaczysz. 1500 01:14:39,541 --> 01:14:40,876 Spójrz, jaki niesamowity jest ten facet 1501 01:14:43,045 --> 01:14:44,922 - Wróć, ojcze. - Przyjdziesz? 1502 01:14:45,005 --> 01:14:46,340 Tutaj 1503 01:14:47,466 --> 01:14:49,009 To jest tutaj 1504 01:15:01,647 --> 01:15:03,398 Ach, tym razem Co jeszcze próbujesz złapać? 1505 01:15:03,482 --> 01:15:05,359 Strzelasz w ten sposób? 1506 01:15:07,569 --> 01:15:09,404 Bo jestem słaby i głupi 1507 01:15:09,488 --> 01:15:11,448 Nie mogłem chronić moich ludzi 1508 01:15:12,324 --> 01:15:14,076 strzeliłem do siebie 1509 01:15:14,159 --> 01:15:15,744 Czy jesteś słaby? 1510 01:15:15,828 --> 01:15:16,662 A co ze mną? 1511 01:15:17,079 --> 01:15:18,831 Jestem słaby Jak złapać tygrysa? 1512 01:15:18,914 --> 01:15:20,916 I to jest coś takiego, to, to. 1513 01:15:20,999 --> 01:15:22,709 No i to jest głupie. Jak to się dzieje, że jesteście analfabeci 1514 01:15:22,793 --> 01:15:23,627 Czy uczysz pisania? 1515 01:15:23,710 --> 01:15:25,128 To po prostu tak, tak, tak 1516 01:15:25,212 --> 01:15:26,046 Dlatego 1517 01:15:26,672 --> 01:15:27,798 Nari 1518 01:15:27,881 --> 01:15:29,341 Nie jestem słaby 1519 01:15:30,050 --> 01:15:31,718 Nie jestem głupi 1520 01:15:33,178 --> 01:15:34,429 tak 1521 01:15:34,513 --> 01:15:36,056 Widzę to po tym, jak cię słucham. 1522 01:15:37,391 --> 01:15:38,433 - Tak. - Och, jasne. 1523 01:15:38,517 --> 01:15:40,352 Poczekaj chwilę To zajmie tylko chwilę 1524 01:15:40,435 --> 01:15:42,437 Przyszedłem spotkać się z sołtysem wioski. To zajmie tylko chwilę 1525 01:15:42,521 --> 01:15:43,564 - Szefie! - Uch, to jest smok. 1526 01:15:43,647 --> 01:15:46,316 Taesan Taesana zabrano do biura rządowego. 1527 01:15:46,400 --> 01:15:47,234 - Co? - Szefie 1528 01:15:47,317 --> 01:15:49,820 Poczekaj chwilę, poczekaj, szefie. 1529 01:15:56,410 --> 01:15:57,452 przestań 1530 01:15:57,870 --> 01:16:00,789 Tak, ten gubernator. Przyszedłem cię poznać 1531 01:16:00,873 --> 01:16:02,583 Wejdźmy na chwilę. 1532 01:16:02,666 --> 01:16:05,210 - Gdzie jest przykład? - Wejdźmy. 1533 01:16:05,294 --> 01:16:07,379 Wejdźmy do środka, stary. 1534 01:16:09,339 --> 01:16:11,508 Jest jedenasta 1535 01:16:11,925 --> 01:16:13,385 dwanaście 1536 01:16:15,387 --> 01:16:16,930 - Trzynaście. - O mój Boże, Taesanie, Taesanie. 1537 01:16:17,014 --> 01:16:18,974 Aj, aj, aj, aj 1538 01:16:19,057 --> 01:16:20,642 O mój, o mój 1539 01:16:20,726 --> 01:16:22,019 Co to do cholery jest... 1540 01:16:22,102 --> 01:16:23,437 Ojciec 1541 01:16:23,520 --> 01:16:25,898 Jak to się ze mną stało? 1542 01:16:25,981 --> 01:16:28,734 Miejsce wygnania Ponieważ ktoś się wkrada i wychodzi 1543 01:16:28,817 --> 01:16:30,193 Mówiłem ci, żebyś mnie złapał 1544 01:16:30,277 --> 01:16:31,320 Wow 1545 01:16:31,403 --> 01:16:32,946 Ten facet to mój syn 1546 01:16:33,030 --> 01:16:34,573 Nie wkradłem się i nie wyszedłem. 1547 01:16:34,656 --> 01:16:36,575 Wysłałem cię z zadaniem. 1548 01:16:36,658 --> 01:16:38,076 Miejsce wygnania Z wyjątkiem konserwatywnych właścicieli 1549 01:16:38,160 --> 01:16:39,953 Mówiłem ci, żebyś nie pozwalał nikomu wchodzić i wychodzić! 1550 01:16:40,370 --> 01:16:42,289 Będziesz musiał otrzymać sto ciosów 1551 01:16:42,581 --> 01:16:44,082 Wtedy ja 1552 01:16:45,751 --> 01:16:47,210 Rozkazałem ci załatwić sprawę 1553 01:16:47,294 --> 01:16:48,795 Mam rację 1554 01:16:48,879 --> 01:16:51,757 Proszę, wypuść mojego syna. 1555 01:16:52,174 --> 01:16:53,300 - Tak? -Co robisz? 1556 01:16:53,383 --> 01:16:55,385 Ten ignorant Bez wyciągania go od razu 1557 01:16:55,469 --> 01:16:56,678 - Tak - Nari 1558 01:16:56,762 --> 01:16:58,180 proszę, pozwól mi odejść 1559 01:16:58,263 --> 01:17:00,557 Nari, tak? 1560 01:17:02,351 --> 01:17:05,771 za każdym razem, gdy przychodzę To ty robisz zamieszanie. 1561 01:17:05,854 --> 01:17:07,439 Ja, Nari 1562 01:17:07,522 --> 01:17:09,691 Ponieważ jestem ignorantem Zrobiłem coś złego 1563 01:17:09,775 --> 01:17:11,443 Proszę, wybacz mi, Nari. 1564 01:17:11,526 --> 01:17:13,320 dziwne i Słyszę przerażającą plotkę 1565 01:17:13,403 --> 01:17:14,947 Kiedy przyszedłem i zobaczyłem 1566 01:17:15,739 --> 01:17:18,659 Robisz coś dziwnego. 1567 01:17:18,742 --> 01:17:19,660 tak 1568 01:17:19,743 --> 01:17:21,078 Tak, to prawda, myliłem się. 1569 01:17:21,161 --> 01:17:22,412 To wszystko moja wina 1570 01:17:22,496 --> 01:17:24,039 Więc ukaraj mnie 1571 01:17:24,122 --> 01:17:25,874 Mój synu, proszę 1572 01:17:25,958 --> 01:17:27,793 Naruszenie surowych przepisów obowiązujących w danym kraju 1573 01:17:27,876 --> 01:17:30,337 Nie mogę powiedzieć, że grzech jest mały 1574 01:17:30,420 --> 01:17:31,713 tak, to prawda 1575 01:17:31,797 --> 01:17:33,882 Proszę, wybacz mi tysiąc razy, dziesięć tysięcy razy. 1576 01:17:33,966 --> 01:17:37,052 Ale jeśli zostaniesz trafiony sto razy 1577 01:17:37,135 --> 01:17:39,638 Albo umrzyj, albo zostań dupkiem, Nari. 1578 01:17:41,098 --> 01:17:42,015 uderzaj dalej 1579 01:17:42,516 --> 01:17:44,142 - Nari -Co robisz! 1580 01:17:44,226 --> 01:17:45,519 uderzaj dalej 1581 01:17:45,602 --> 01:17:46,937 - Tak - Nari 1582 01:17:47,020 --> 01:17:48,981 - Trzynaście. - O mój Boże, Taesanie. 1583 01:17:49,064 --> 01:17:50,399 Zatrzymywać się! 1584 01:18:11,628 --> 01:18:13,296 Natychmiast wypuść tego człowieka. 1585 01:18:13,380 --> 01:18:16,466 Ściganie bezmyślnie Wchodzę i wychodzę. 1586 01:18:16,550 --> 01:18:17,843 Może ukradł 1587 01:18:17,926 --> 01:18:19,845 Czy próbował skrzywdzić Nosan-gun? 1588 01:18:19,928 --> 01:18:20,762 nie wiem 1589 01:18:20,846 --> 01:18:22,055 zadzwoniłem 1590 01:18:22,764 --> 01:18:25,517 Życie na emigracji jest odpowiednie Myślałem, żeby z tobą porozmawiać. 1591 01:18:26,059 --> 01:18:26,935 Zadzwoniłem 1592 01:18:27,019 --> 01:18:27,853 Więc 1593 01:18:28,603 --> 01:18:30,147 Uwolnij mnie teraz 1594 01:18:30,522 --> 01:18:32,524 Co zrobimy, Wielka Gammo? 1595 01:18:40,490 --> 01:18:41,533 uderzaj dalej 1596 01:18:42,034 --> 01:18:43,702 Nari 1597 01:18:43,785 --> 01:18:44,786 Nari, proszę 1598 01:18:44,870 --> 01:18:46,496 Uderzaj, aż umrze. 1599 01:18:46,580 --> 01:18:47,789 Nari! 1600 01:18:47,873 --> 01:18:48,915 Nari 1601 01:18:48,999 --> 01:18:50,292 Zabij to 1602 01:18:50,375 --> 01:18:52,711 Han Myeong-hoe, jak śmiecie? 1603 01:18:52,794 --> 01:18:54,337 Czy gardzisz rodziną królewską! 1604 01:18:56,506 --> 01:19:00,761 Nosan, to Myśli, że nadal jest królem. 1605 01:19:03,180 --> 01:19:05,432 Han Myeong-hoe, koleś! 1606 01:19:06,641 --> 01:19:07,642 Uderz 1607 01:19:08,643 --> 01:19:09,686 Uderz 1608 01:19:10,645 --> 01:19:12,147 zabij to 1609 01:19:12,230 --> 01:19:14,232 Mówiłem, żebyś mnie nie bił! 1610 01:19:14,316 --> 01:19:18,528 Pistolet Nosan Jeśli nie pójdziesz teraz na pogrzeb 1611 01:19:19,279 --> 01:19:21,698 Dwieście, trzysta 1612 01:19:23,325 --> 01:19:26,328 Dzisiaj ten facet To prawda, umrę 1613 01:19:27,370 --> 01:19:28,205 Nari 1614 01:19:28,288 --> 01:19:29,706 Jeśli Nari jest taki 1615 01:19:29,790 --> 01:19:31,416 Będziemy doświadczać większych trudności 1616 01:19:31,500 --> 01:19:33,293 Po prostu wróć. 1617 01:19:34,127 --> 01:19:36,588 Nie zabijesz Taesana! 1618 01:19:43,303 --> 01:19:46,348 Proszę, wróć, dobrze? 1619 01:19:50,852 --> 01:19:51,728 Co robisz? 1620 01:19:51,812 --> 01:19:54,314 Pośpiesz się do Nosan-gun Nari Proszę, zabierz mnie na pogrzeb. 1621 01:20:02,114 --> 01:20:03,281 Jestem skromnym człowiekiem 1622 01:20:03,740 --> 01:20:06,493 Nawet nie znam ułamków Zrobiłem coś, o co mnie nie prosiłeś 1623 01:20:07,160 --> 01:20:08,495 zapomniałem 1624 01:20:09,162 --> 01:20:10,455 kogo naśladować 1625 01:20:10,539 --> 01:20:12,415 Czyje rozkazy mam wykonywać? 1626 01:20:12,499 --> 01:20:14,417 Kto jest teraz królem tego kraju? 1627 01:20:34,312 --> 01:20:37,023 Nie mogę teraz zwlekać ani chwili. 1628 01:20:37,607 --> 01:20:39,818 Oczy Nosana się zmieniły 1629 01:20:40,944 --> 01:20:43,280 Te oczy, które były słabe i chorowite 1630 01:20:44,364 --> 01:20:45,824 chodź tutaj 1631 01:20:47,242 --> 01:20:49,119 stały się oczami tygrysa 1632 01:20:56,501 --> 01:20:57,878 Przestępca z pistoletu Nosan... 1633 01:20:59,171 --> 01:21:03,550 Nosan, to Myśli, że nadal jest królem. 1634 01:21:04,342 --> 01:21:05,302 Uderz 1635 01:21:05,677 --> 01:21:06,678 Uderz 1636 01:21:07,804 --> 01:21:09,014 zabij to 1637 01:21:11,183 --> 01:21:12,267 opłata 1638 01:21:12,976 --> 01:21:15,520 Proszę o odpowiedź Yunheo. 1639 01:21:15,604 --> 01:21:17,230 Mam szczerą nadzieję 1640 01:21:23,570 --> 01:21:26,448 Wielki Książę Geumseong zbiera armię 1641 01:21:26,990 --> 01:21:28,283 Odsuń ładunek 1642 01:21:28,366 --> 01:21:31,745 Laosan został przywrócony na tron. Oczywiste jest, że próbują zmusić cię do siedzenia. 1643 01:21:31,828 --> 01:21:33,496 przyłącz się do naszej sprawy 1644 01:21:33,997 --> 01:21:36,458 Zbierzmy więcej lokalnych liderów i urzędników 1645 01:21:39,044 --> 01:21:40,629 tak sekretnie, jak to tylko możliwe 1646 01:21:45,717 --> 01:21:49,137 Z powodu dzisiejszego dnia serce Nosan Stanie się silniejszy 1647 01:21:51,097 --> 01:21:52,474 oczywiście 1648 01:21:52,974 --> 01:21:55,685 Będę brał udział w zdradzie. 1649 01:22:51,992 --> 01:22:53,535 Nosan musi umrzeć 1650 01:22:53,994 --> 01:22:56,037 twój syn żyje 1651 01:22:56,121 --> 01:22:58,790 I wieś żyje 1652 01:23:00,000 --> 01:23:02,002 Jesteś zdrajcą 1653 01:23:02,085 --> 01:23:05,505 Musisz trzymać go w dłoni 1654 01:23:07,841 --> 01:23:10,927 Do Twierdzy Hanyangseong Wszystkie oddziały są gotowe do działania. 1655 01:23:11,011 --> 01:23:12,679 Nie mogę już dłużej zwlekać. 1656 01:23:13,138 --> 01:23:16,016 Nawet jeśli nie ma pozwolenia Jego Królewskiej Mości Muszę dokonać ważnego czynu. 1657 01:23:18,977 --> 01:23:20,228 Co się stało? 1658 01:23:26,693 --> 01:23:27,777 wujek 1659 01:23:28,445 --> 01:23:29,654 Ja już nie 1660 01:23:30,113 --> 01:23:33,700 Nie jest to słabe wygnanie Jako świadek historii 1661 01:23:34,117 --> 01:23:36,453 Będę z tobą wujku. 1662 01:23:37,704 --> 01:23:40,999 Skuteczny zdrajca Jeśli zostaniesz mistrzem historii 1663 01:23:41,082 --> 01:23:42,709 Joseona w przyszłości 1664 01:23:42,792 --> 01:23:45,962 Prowadzący z nożem włóczni Krwawy bunt tronu 1665 01:23:46,046 --> 01:23:47,380 dziesięciolecia 1666 01:23:47,464 --> 01:23:49,507 Będzie trwać przez setki lat 1667 01:23:50,633 --> 01:23:51,634 i 1668 01:23:52,302 --> 01:23:54,554 Nawet jeśli bohaterstwo zawiedzie 1669 01:23:55,513 --> 01:23:57,932 Próbuję skorygować błędną historię 1670 01:23:58,558 --> 01:24:00,977 ryzykujemy życie Rekord oporu 1671 01:24:01,061 --> 01:24:02,937 Zostanie ono przekazane przyszłym pokoleniom 1672 01:24:04,481 --> 01:24:06,775 Mój wujek przebywa tam, w Sunheung. 1673 01:24:07,275 --> 01:24:08,985 Pójdę tam 1674 01:24:09,778 --> 01:24:12,530 Co powiedziałeś Pod drzewem Seonghwangdang, góra Madae 1675 01:24:14,407 --> 01:24:16,951 błędna historia Aby to jeszcze raz poprawić 1676 01:24:18,203 --> 01:24:21,623 Świątynia Jongmyo w Joseon Dla dobra ludzi 1677 01:24:22,457 --> 01:24:24,834 Nosangwa Książę Geumseong potajemnie zdradzony 1678 01:24:24,918 --> 01:24:27,128 Ruch ziemi w Sunheung To nie jest niezwykłe 1679 01:24:28,463 --> 01:24:30,382 Powieje wiatr krwi 1680 01:24:35,470 --> 01:24:37,013 przygotuj się do wyjścia 1681 01:24:37,097 --> 01:24:37,931 tak 1682 01:24:39,849 --> 01:24:41,810 Teraz wszystko jest gotowe 1683 01:24:42,727 --> 01:24:45,355 Jedziesz na górę Madae. 1684 01:24:46,147 --> 01:24:47,148 idź 1685 01:24:47,524 --> 01:24:48,566 Przyjdź z Waszą Wysokość. 1686 01:24:48,650 --> 01:24:50,819 Shin Dongji Jungchuwonsa Cho Yu-rye 1687 01:24:51,319 --> 01:24:52,654 Wykonam twój rozkaz. 1688 01:24:53,405 --> 01:24:54,906 - Chodźmy - Tak 1689 01:24:58,451 --> 01:25:02,122 wreszcie źle Nadszedł czas, aby zakończyć fałszywą historię. 1690 01:25:03,248 --> 01:25:04,374 teraz 1691 01:25:04,457 --> 01:25:06,835 Zakończenie historii buntu 1692 01:25:06,918 --> 01:25:08,169 dla ludzi 1693 01:25:09,087 --> 01:25:11,047 Otworzymy nowy Joseon 1694 01:25:11,423 --> 01:25:13,133 zostaję tutaj 1695 01:25:13,216 --> 01:25:16,052 Jak tylko Wasza Wysokość przybędzie Dołączę do ciebie 1696 01:25:16,136 --> 01:25:18,680 Cała armia pod wodzą kawalerii 1697 01:25:19,931 --> 01:25:21,057 Idź na wojnę! 1698 01:25:27,021 --> 01:25:28,857 Marsz dalej 1699 01:25:56,551 --> 01:25:57,802 nie rób tego 1700 01:25:59,929 --> 01:26:01,097 Co masz na myśli? 1701 01:26:02,557 --> 01:26:05,643 Książę Geumseong zachęcał Nari Próbują wywołać zdradę stanu 1702 01:26:06,352 --> 01:26:08,229 – powiedział kapitan Han Myeong-hoe 1703 01:26:08,771 --> 01:26:11,733 Obserwuj więc każdy ruch Nari. Powiedz mi, nie zostawiając niczego 1704 01:26:11,816 --> 01:26:15,320 Jeśli poczujesz coś dziwnego Kazał mi bezzwłocznie zgłosić to do urzędu rządowego. 1705 01:26:16,946 --> 01:26:17,989 Więc 1706 01:26:20,783 --> 01:26:22,202 Dziwne uczucie 1707 01:26:22,702 --> 01:26:24,454 - Poczułeś to? - Tak 1708 01:26:25,580 --> 01:26:26,956 List napisany przez Nari 1709 01:26:27,040 --> 01:26:29,167 Widziałem mężczyznę, który to zabierał. 1710 01:26:33,880 --> 01:26:35,381 przestań, przestań 1711 01:26:39,511 --> 01:26:41,137 A co jeśli nie przestaniesz? 1712 01:26:42,555 --> 01:26:43,640 W przeciwnym razie 1713 01:26:45,600 --> 01:26:46,643 ja 1714 01:26:48,728 --> 01:26:50,605 Idę do biura rządowego. 1715 01:27:01,282 --> 01:27:02,492 Ani razu 1716 01:27:03,201 --> 01:27:06,246 według własnej woli Czy znasz życie, którego nie prowadziłeś? 1717 01:27:07,830 --> 01:27:10,500 Zgodnie z wolą Abamamy został księciem koronnym. 1718 01:27:11,167 --> 01:27:12,710 wstąpił na tron 1719 01:27:13,586 --> 01:27:15,964 Wypędzony przez ambicje przybranego wujka 1720 01:27:16,839 --> 01:27:18,591 Jestem w takiej sytuacji 1721 01:27:20,260 --> 01:27:21,302 Ale 1722 01:27:22,136 --> 01:27:24,055 teraz wiem 1723 01:27:25,390 --> 01:27:28,685 Dlaczego niebo jest nieruchome Czy kazałeś mi pozostać na tym świecie? 1724 01:27:29,727 --> 01:27:31,813 Dlaczego mam żyć? 1725 01:27:33,648 --> 01:27:35,525 ludzie, którzy to dali poznać 1726 01:27:35,942 --> 01:27:37,360 ty i Taesan 1727 01:27:38,611 --> 01:27:40,363 A to są ludzie ze wsi 1728 01:27:42,448 --> 01:27:44,117 nie przestanę 1729 01:27:45,118 --> 01:27:46,327 I ty 1730 01:27:47,954 --> 01:27:49,247 Idź do biura rządowego 1731 01:27:50,707 --> 01:27:51,791 Potem 1732 01:27:52,333 --> 01:27:54,168 Ty i wszyscy we wsi 1733 01:27:55,545 --> 01:27:56,921 nic złego się nie stanie 1734 01:28:40,089 --> 01:28:41,132 Nari 1735 01:28:42,175 --> 01:28:43,301 Ja, Nari 1736 01:28:50,808 --> 01:28:51,809 Geary 1737 01:28:52,393 --> 01:28:53,770 Planujesz jechać? 1738 01:28:56,606 --> 01:28:57,732 już nie z mojego powodu 1739 01:28:59,484 --> 01:29:02,862 Ludzie, których cenię i kocham Nie chcę przegrać 1740 01:29:04,614 --> 01:29:05,657 każdemu 1741 01:29:06,741 --> 01:29:08,242 Przywitaj się 1742 01:29:13,581 --> 01:29:14,707 Ja też 1743 01:29:17,043 --> 01:29:18,544 Czy jesteś w tym? 1744 01:29:21,172 --> 01:29:24,384 Nigdy więcej kochających ludzi Powiedziałeś, że nie chcesz przegrać 1745 01:29:26,761 --> 01:29:28,554 Czy jestem jednym z nich? 1746 01:29:38,523 --> 01:29:39,482 ty 1747 01:29:40,108 --> 01:29:41,150 Prawda? 1748 01:29:44,737 --> 01:29:46,155 Dlaczego nie? 1749 01:29:51,452 --> 01:29:53,746 naszego wojska Jak wygląda sytuacja w podróży? 1750 01:29:53,830 --> 01:29:55,123 tak 1751 01:29:55,206 --> 01:29:58,876 Nasza armia minęła już Danyang. Musieli dotrzeć do Jecheon 1752 01:29:58,960 --> 01:30:02,046 Z naszym wojskiem tam Są żołnierze, którzy zdecydowali się dołączyć 1753 01:30:17,478 --> 01:30:18,688 pełną siłą 1754 01:30:19,439 --> 01:30:21,399 Marzec! 1755 01:30:31,909 --> 01:30:34,787 Dołączyli żołnierze Siła i morale naszej armii są takie 1756 01:30:34,871 --> 01:30:36,456 To wzbije się w niebo 1757 01:30:36,539 --> 01:30:39,792 z połączonymi siłami Po drodze przez Yeoju 1758 01:30:39,876 --> 01:30:41,210 Zbierz się na górze Maebongsan 1759 01:30:41,294 --> 01:30:44,338 Na rozkaz Jego Królewskiej Mości i Wielkiego Króla Mamy, poczeka 1760 01:30:44,422 --> 01:30:47,175 Wasza Wysokość Kiedy dotrzesz do miejsca spotkania w Maebongsan, 1761 01:30:47,258 --> 01:30:50,094 Przed świtem przy bramie Sungnyemun w twierdzy Hanyangseong Możesz przyjechać 1762 01:30:50,178 --> 01:30:53,681 Od Bramy Sungnyemun do pałacu Wystarczy jeden posiłek 1763 01:30:53,765 --> 01:30:56,601 Strażnik zamku zdecydował się do nas dołączyć 1764 01:30:56,684 --> 01:30:58,603 Ich żołnierzy w pałacu jest dwustu 1765 01:30:58,686 --> 01:31:00,688 Nasze wojsko liczy tysiąc osiemset 1766 01:31:00,772 --> 01:31:02,815 Zwycięstwo jest tylko kwestią czasu 1767 01:31:04,859 --> 01:31:07,111 Do tej pory Musiałeś widzieć Jego Wysokość, prawda? 1768 01:31:08,362 --> 01:31:09,697 Proszę zachować bezpieczeństwo 1769 01:31:10,907 --> 01:31:13,826 Będziesz musiał spotkać się z Towarzyszem Centralnym Doradcą. 1770 01:31:17,997 --> 01:31:19,373 Czy wszystko w porządku? 1771 01:31:19,457 --> 01:31:20,750 Jest w porządku 1772 01:31:22,168 --> 01:31:23,753 Kiedy po raz pierwszy spotkałem Nari 1773 01:31:24,504 --> 01:31:26,839 Przypomina mi Cheongnyeongpo. 1774 01:31:28,257 --> 01:31:29,425 - Naprawdę? - Tak 1775 01:31:29,509 --> 01:31:31,677 Jak to wtedy było dla mnie? 1776 01:31:32,303 --> 01:31:33,846 Jak myślisz, jak to było? 1777 01:31:35,556 --> 01:31:38,142 Rzeczywiście 1778 01:31:38,684 --> 01:31:40,102 Wyglądasz przystojnie, co? 1779 01:31:42,063 --> 01:31:44,315 Teraz jest mi lepiej 1780 01:31:52,490 --> 01:31:53,616 chodźmy 1781 01:31:57,370 --> 01:31:58,788 Jestem tam cały 1782 01:32:00,164 --> 01:32:01,707 To jest Seonghwangdang 1783 01:32:07,213 --> 01:32:08,339 zostań 1784 01:32:15,930 --> 01:32:17,557 Kochanie, nie ma nikogo 1785 01:32:17,640 --> 01:32:19,392 To zdecydowanie właściwe miejsce 1786 01:32:22,937 --> 01:32:23,938 Kto? 1787 01:32:24,438 --> 01:32:25,273 Kto? 1788 01:32:28,401 --> 01:32:29,402 opłata 1789 01:32:29,861 --> 01:32:32,530 Shin Dongji Jungchuwonsa Nazywa się Jo Yu-rye. 1790 01:32:35,700 --> 01:32:38,327 Dziękuję za twoją ciężką pracę, aby tu dotrzeć. 1791 01:32:38,411 --> 01:32:40,997 dokonać wielkiego czynu Wszystko jest gotowe 1792 01:32:41,080 --> 01:32:42,373 Proszę idź, Wasza Wysokość. 1793 01:32:45,501 --> 01:32:46,544 chodźmy 1794 01:32:49,255 --> 01:32:52,258 Gdzie rysować Spieszysz się? 1795 01:33:07,732 --> 01:33:08,941 Hana Myeonghoe 1796 01:33:16,866 --> 01:33:21,662 Dlaczego wybrałem Wenus i Laosan? W pobliskim Sunheung i Yeongwol 1797 01:33:21,746 --> 01:33:23,623 Czy wiesz, dlaczego został wygnany? 1798 01:33:24,749 --> 01:33:28,502 Przywódcy nieczystej zdrady Moment kontaktu 1799 01:33:28,586 --> 01:33:30,004 To było na ten dzień 1800 01:33:31,756 --> 01:33:34,258 Ci źli ciężarowcy 1801 01:33:35,426 --> 01:33:36,344 Ukaraj ich 1802 01:33:45,436 --> 01:33:47,396 Wy, chłopaki Proszę chronić Waszą Wysokość. 1803 01:33:47,855 --> 01:33:49,231 Zajmę się tym miejscem. 1804 01:33:49,315 --> 01:33:50,441 tak 1805 01:34:07,959 --> 01:34:09,460 Już Już czas, żebyś przyjechał 1806 01:34:09,543 --> 01:34:10,836 Dlaczego jesteś tak późno? 1807 01:34:10,920 --> 01:34:12,838 nigdy więcej nie mogę zwlekać 1808 01:34:12,922 --> 01:34:15,091 duża armia Im dłuższy czas podróży, tym dłuższy czas podróży. 1809 01:34:15,174 --> 01:34:16,759 Potrafią to zauważyć 1810 01:34:16,842 --> 01:34:17,843 tak 1811 01:34:17,927 --> 01:34:20,721 Nie mogę tu po prostu siedzieć i czekać Nie mam żadnego, babciu. 1812 01:34:37,530 --> 01:34:39,198 do końca Należy zatrzymać 1813 01:35:14,025 --> 01:35:14,984 pościg 1814 01:35:24,368 --> 01:35:26,370 Jedziemy na górę Madaesan w Danyang 1815 01:35:26,454 --> 01:35:28,289 Osobiście cię tam zabrał. 1816 01:35:29,582 --> 01:35:31,751 Przejdziemy do Hanyang 1817 01:35:39,633 --> 01:35:41,052 Twoje obciążenie Eskorta 1818 01:35:46,057 --> 01:35:46,891 Nari 1819 01:36:06,786 --> 01:36:08,537 Im bardziej się opierasz, tym bardziej się opierasz 1820 01:36:09,121 --> 01:36:12,792 Ci, którzy podążali za tobą będzie krwawić 1821 01:36:13,876 --> 01:36:14,919 Hana Myeonghoe 1822 01:36:15,461 --> 01:36:19,215 Naprawdę jesteś Chcesz zostać grzesznikiem historii? 1823 01:36:19,298 --> 01:36:20,883 Nóż w jednej ręce 1824 01:36:22,343 --> 01:36:25,638 Trzymając nagrodę w jednej ręce Powiedziałem, że będę cię znowu szukać 1825 01:36:26,305 --> 01:36:27,765 Ale ty 1826 01:36:28,224 --> 01:36:31,143 Jak śmiecie dzwonić do Karla? 1827 01:36:32,144 --> 01:36:34,480 Jak również ty i twój syn 1828 01:36:35,314 --> 01:36:37,817 Wszystko, co żyło w całej wiosce, było 1829 01:36:38,567 --> 01:36:40,402 Nie będziesz mógł tego zobaczyć 1830 01:36:40,486 --> 01:36:41,529 tak 1831 01:36:41,612 --> 01:36:42,655 Raczej 1832 01:36:42,738 --> 01:36:44,031 Raczej ja 1833 01:36:44,115 --> 01:36:45,908 - Wolałbym... - Tak, ty! 1834 01:36:49,578 --> 01:36:51,205 Kradzież mojego listu 1835 01:36:51,288 --> 01:36:52,957 Objął prowadzenie i poprowadził 1836 01:36:53,040 --> 01:36:54,959 Zaplanowałeś tę pułapkę? 1837 01:36:55,042 --> 01:36:58,504 Jesteś dla Han Myeong-hoe przysięgaj wierność 1838 01:36:58,587 --> 01:37:00,756 Co ci obiecano? 1839 01:37:00,840 --> 01:37:03,092 Czy był to sukces i sukces Twojego syna? 1840 01:37:03,551 --> 01:37:05,970 Ten facet zasługuje na karę 1841 01:37:09,807 --> 01:37:10,808 Nari 1842 01:37:12,935 --> 01:37:14,812 nic nie mów 1843 01:37:18,190 --> 01:37:20,234 To i tak nie ma znaczenia 1844 01:37:20,901 --> 01:37:23,028 Aresztuj przestępcę zdrady stanu! 1845 01:37:23,112 --> 01:37:24,989 tak 1846 01:37:36,041 --> 01:37:37,042 Nari 1847 01:37:37,543 --> 01:37:38,544 Nari 1848 01:37:43,132 --> 01:37:44,717 Nari 1849 01:37:44,800 --> 01:37:46,802 Nari 1850 01:37:49,847 --> 01:37:52,266 Powód, dla którego Wenus jest winna zdrady stanu 1851 01:37:53,058 --> 01:37:54,393 Odbierz lekarstwo 1852 01:38:12,286 --> 01:38:13,287 opłata 1853 01:38:13,871 --> 01:38:15,664 신 금성이옵니다 1854 01:38:16,749 --> 01:38:18,167 신이 부족하여 1855 01:38:18,876 --> 01:38:20,461 전하의 안위를 1856 01:38:20,544 --> 01:38:22,296 Nie mógłbym ci służyć. 1857 01:38:23,631 --> 01:38:24,548 Proszę 1858 01:38:27,509 --> 01:38:29,136 Niech cię Bóg błogosławi 1859 01:39:00,376 --> 01:39:01,377 Nari 1860 01:39:03,754 --> 01:39:05,172 Dlaczego to zrobiłeś? 1861 01:39:08,050 --> 01:39:10,135 Dlaczego nosisz to sam? 1862 01:39:46,922 --> 01:39:47,965 Wejdź 1863 01:39:56,390 --> 01:39:57,474 이쪽이오 1864 01:40:31,508 --> 01:40:33,135 Jak się masz? 1865 01:40:34,178 --> 01:40:38,515 Moja matka Makdong zrobiła to za mnie Zostałem skarcony, bo pomyślałem o Mukuku. 1866 01:40:39,516 --> 01:40:42,686 막동이가 Czy jesteś dobry w usuwaniu „zdań składających się z tysiąca znaków”? 1867 01:40:43,354 --> 01:40:45,064 Taesan ma pogrzeb 1868 01:40:45,689 --> 01:40:47,649 Rana mogła się dobrze zagoić 1869 01:40:48,609 --> 01:40:49,985 Martwię się. 1870 01:40:51,653 --> 01:40:53,614 잘 지냅니다, 다 1871 01:40:54,281 --> 01:40:55,199 tak 1872 01:40:55,282 --> 01:40:56,283 i 1873 01:40:57,409 --> 01:41:00,788 Przede wszystkim twarz konserwatywnego właściciela Tęskniłem za tobą 1874 01:41:02,122 --> 01:41:05,501 Masz na myśli tę przystojną twarz? 1875 01:41:05,584 --> 01:41:06,877 다시 보니 1876 01:41:08,921 --> 01:41:10,714 Nadal wygląda znakomicie 1877 01:41:41,453 --> 01:41:42,830 moje napięcie 1878 01:41:43,789 --> 01:41:45,290 부탁할 일이 있다 1879 01:41:46,375 --> 01:41:47,418 tak 1880 01:41:48,127 --> 01:41:49,545 proszę mówić 1881 01:41:56,218 --> 01:41:57,553 zdrada stanu 1882 01:41:57,636 --> 01:41:59,304 Hongwi Lee 1883 01:41:59,555 --> 01:42:00,889 사약을 받으라 1884 01:42:03,517 --> 01:42:05,060 역적 이홍위는 1885 01:42:05,853 --> 01:42:09,481 Jego Królewska Mość Pan Pomimo sukcesu takiego jak Hahae, 1886 01:42:10,107 --> 01:42:12,818 Z księciem Geumseongiem i jego grupą 1887 01:42:12,901 --> 01:42:15,446 Zaplanował zdradziecki czyn 1888 01:42:15,529 --> 01:42:16,405 Dlatego 1889 01:42:16,488 --> 01:42:18,157 사약을 내리노라 1890 01:42:19,575 --> 01:42:20,868 어명이니 1891 01:42:20,951 --> 01:42:22,828 Wyjdź i otrzymaj błogosławieństwa 1892 01:42:25,664 --> 01:42:27,583 아니에유, 아이고 1893 01:42:29,543 --> 01:42:30,919 Nari 1894 01:42:37,050 --> 01:42:38,427 죄인을 끌어내라 1895 01:42:39,261 --> 01:42:40,262 tak 1896 01:42:53,525 --> 01:42:54,568 무엄하다! 1897 01:42:55,569 --> 01:42:58,655 Czy ośmielasz się zaszkodzić rezydencji królewskiej? 1898 01:42:59,948 --> 01:43:02,576 Hej, wszystko w porządku 1899 01:43:02,659 --> 01:43:04,536 Jest jakoś o szóstej 1900 01:43:05,245 --> 01:43:07,039 Nic nie mogę zrobić z tym zdrajcą. 1901 01:43:07,122 --> 01:43:08,874 Co to jest? 1902 01:43:08,957 --> 01:43:10,000 co? 1903 01:43:11,835 --> 01:43:13,462 Jeśli dasz mi czas 1904 01:43:14,796 --> 01:43:16,006 Ten zdrajca 1905 01:43:16,840 --> 01:43:18,217 Wyciągnę cię 1906 01:43:26,683 --> 01:43:27,976 dzieciaku, ja 1907 01:43:44,201 --> 01:43:45,452 opłata 1908 01:43:48,038 --> 01:43:49,915 To konserwatywny właściciel Eom Heung-do. 1909 01:43:52,042 --> 01:43:53,001 teraz 1910 01:43:54,336 --> 01:43:56,338 Nadszedł czas na przeprawę przez rzekę 1911 01:44:02,970 --> 01:44:04,221 Kiedy nadejdzie czas 1912 01:44:05,305 --> 01:44:06,598 Z tą cięciwą 1913 01:44:07,558 --> 01:44:08,559 Proszę 1914 01:44:09,851 --> 01:44:10,936 swoimi rękami 1915 01:44:11,562 --> 01:44:12,980 proszę, zabij mnie 1916 01:44:18,360 --> 01:44:20,237 Nie chcę umrzeć z ich rąk 1917 01:44:21,947 --> 01:44:23,615 Z powodu złożonej przez nich obietnicy 1918 01:44:24,741 --> 01:44:25,784 Umieranie jest 1919 01:44:27,911 --> 01:44:29,204 Nie chcę umierać 1920 01:44:35,377 --> 01:44:36,712 proszę 1921 01:44:37,879 --> 01:44:39,464 Proszę, własnymi rękami 1922 01:44:41,925 --> 01:44:43,719 Proszę, pozwól mi przejść przez rzekę 1923 01:44:59,192 --> 01:45:00,277 opłata 1924 01:45:03,614 --> 01:45:04,615 tak 1925 01:45:06,950 --> 01:45:09,369 Pozwolę ci przejść. 1926 01:45:17,711 --> 01:45:19,129 chodźmy 1927 01:45:33,101 --> 01:45:34,227 tak 1928 01:45:57,376 --> 01:45:58,543 chodźmy 1929 01:46:00,045 --> 01:46:00,921 tak 1930 01:46:05,884 --> 01:46:07,052 opłata 1931 01:46:07,886 --> 01:46:09,513 idę 1932 01:46:11,598 --> 01:46:13,934 Zaczynamy! 1933 01:46:30,033 --> 01:46:33,870 Zaczynamy! 1934 01:46:43,922 --> 01:46:46,550 Po prostu wytrzymaj, wytrzymaj jeszcze trochę 1935 01:46:47,175 --> 01:46:48,385 Wszyscy tu jesteśmy 1936 01:46:49,136 --> 01:46:51,596 Jesteśmy tutaj, Wasza Wysokość. 1937 01:46:52,472 --> 01:46:57,269 Dotarliśmy do rzeki, Wasza Wysokość. 1938 01:47:03,024 --> 01:47:06,528 Zaczynamy! 1939 01:47:22,627 --> 01:47:23,795 opłata 1940 01:47:32,512 --> 01:47:34,222 opłata 1941 01:47:40,687 --> 01:47:42,022 wejdź do środka 1942 01:48:38,370 --> 01:48:40,497 Zdobądź ciało Laosana lub 1943 01:48:40,580 --> 01:48:42,332 Ci, którzy prowadzą działalność gospodarczą 1944 01:48:42,791 --> 01:48:46,294 nieważne kto Zniszczę trzy klany. 1945 01:48:51,633 --> 01:48:54,219 Mogę chodzić Od kiedy to się zaczęło 1946 01:48:54,719 --> 01:48:56,471 byłeś ze mną 1947 01:48:57,973 --> 01:48:59,558 jesteś moim przyjacielem 1948 01:49:00,100 --> 01:49:01,017 Siostra 1949 01:49:01,434 --> 01:49:02,686 To była moja matka 1950 01:49:04,187 --> 01:49:06,606 Pozostawiając za sobą te wdzięczne czasy 1951 01:49:07,315 --> 01:49:09,067 pójdę swoją drogą 1952 01:49:10,652 --> 01:49:11,736 w odległej przyszłości 1953 01:49:12,404 --> 01:49:14,072 Kiedy narodzę się na nowo 1954 01:49:14,906 --> 01:49:16,741 Nawet wtedy 1955 01:49:16,825 --> 01:49:19,119 Chciałbym, żebyś był moim przyjacielem 1956 01:49:20,579 --> 01:49:21,580 ja też 1957 01:49:22,497 --> 01:49:24,583 Chętnie zostanę Twoim przyjacielem 1958 01:50:06,583 --> 01:50:08,126 Nari 1959 01:50:38,156 --> 01:50:39,282 Jest zimno, prawda? 1960 01:50:51,962 --> 01:50:54,714 Chodź, wyjdźmy. 1961 01:50:55,882 --> 01:50:57,425 gdzieś ciepło 1962 01:50:58,009 --> 01:50:59,386 chodźmy 1963 01:51:00,929 --> 01:51:02,472 Wyjdźmy 1964 01:51:04,224 --> 01:51:05,934 Wyjdźmy